commendable — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "commendable" в английском языке

Слово "commendable" является прилагательным и используется для описания чего-то, что заслуживает похвалы или одобрения. Оно происходит от глагола "commend", что означает "рекомендовать" или "хвалить". В зависимости от контекста, "commendable" может иметь несколько значений, но в целом оно всегда связано с положительной оценкой действий, поступков или качеств.

Основные значения "commendable"

1. Заслуживающий похвалы: Это основное значение слова. Оно используется для обозначения действий или усилий, которые можно похвалить или поддержать.

   Пример: "Her dedication to helping others is truly commendable."

   • Перевод: "Её преданность помощи другим действительно заслуживает похвалы."

2. Достойный уважения: "Commendable" также может указывать на то, что определённые действия вызывают уважение и восхищение.

   Пример: "The commendable efforts of the volunteers made a significant impact on the community."

   • Перевод: "Заслуживающие уважения усилия волонтёров оказали значительное влияние на сообщество."

3. Рекомендуемый: В некоторых контекстах "commendable" может использоваться в значении "рекомендуемый" или "одобренный".

   Пример: "The committee found the proposal commendable and decided to support it."

   • Перевод: "Комитет признал предложение достойным одобрения и решил поддержать его."

Примеры использования "commendable" в разных контекстах

1. В образовательном контексте:

   Пример: "The school's initiative to promote reading among students is commendable."

   • Перевод: "Инициатива школы по продвижению чтения среди учеников заслуживает похвалы."

2. В профессиональной сфере:

   Пример: "Her commendable work ethic sets a great example for her colleagues."

   • Перевод: "Её достойная похвалы трудовая этика служит отличным примером для её коллег."

3. В социальном контексте:

   Пример: "Their commendable actions during the crisis helped save many lives."

   • Перевод: "Их достойные похвалы действия во время кризиса помогли спасти множество жизней."

4. В личной жизни:

   Пример: "It's commendable that you take the time to volunteer at the local shelter."

   • Перевод: "Заслуживает похвалы то, что ты находишь время, чтобы работать волонтером в местном приюте."

Заключение

Слово "commendable" является мощным инструментом в английском языке для выражения одобрения и восхищения. Оно используется в различных контекстах — от личных до профессиональных и общественных. Понимание его значения и правильного употребления может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.