common — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "common" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "common", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Прилагательное (Adjective)

1.1. Общий, распространенный

Одно из самых распространенных значений слова "common" – это "общий" или "распространенный". Оно используется для описания вещей, которые являются обычными или характерными для большинства.

Примеры:

• "It's common to see people jogging in the park."
  "Обычно можно увидеть людей, бегущих в парке."

• "Common sense is often overlooked."
  "Здравый смысл часто игнорируется."

1.2. Совместный, общий

Слово "common" также может обозначать что-то, что принадлежит нескольким людям или группам.

Примеры:

• "They share a common interest in music."
  "У них есть общий интерес к музыке."

• "The common room is for all residents."
  "Общая комната предназначена для всех жильцов."

1.3. Обычный, заурядный

В этом значении "common" может использоваться для описания чего-то, что не является исключительным или выдающимся.

Примеры:

• "He has a common job as a cashier."
  "У него обычная работа кассира."

• "It's just a common mistake."
  "Это всего лишь распространенная ошибка."

2. Существительное (Noun)

2.1. Общее, общее достояние

В качестве существительного "common" может означать общее пространство или ресурсы, которые доступны для всех.

Примеры:

• "The village has a common where people can gather."
  "В деревне есть общее пространство, где люди могут собираться."

• "They decided to turn the common into a park."
  "Они решили превратить общее пространство в парк."

3. Наречие (Adverb)

Хотя "common" в качестве наречия не используется, стоит упомянуть, что в разговорной речи его форма "commonly" (обычно) часто используется.

Пример:

• "This issue is commonly discussed in meetings."
  "Эта проблема обычно обсуждается на собраниях."

4. Фразеологизмы и выражения

Слово "common" также встречается в различных фразеологических выражениях.

4.1. Common ground

Это выражение означает "общая основа" или "общие интересы".

Пример:

• "They found common ground during the negotiations."
  "Они нашли общую основу во время переговоров."

4.2. Common knowledge

Это выражение обозначает "общеизвестный факт".

Пример:

• "It's common knowledge that exercise is good for health."
  "Общеизвестно, что физические упражнения полезны для здоровья."

Заключение

Слово "common" является важным и многозначным элементом английского языка. Оно может использоваться в качестве прилагательного, существительного и в различных выражениях, передавая разные оттенки значений в зависимости от контекста. Понимание этих значений и правильное использование слова "common" помогут вам более эффективно общаться на английском языке.