tart — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "tart" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, прилагательное и даже глагол. Рассмотрим каждое из значений более подробно.

1. Прилагательное "tart"

Значение: В качестве прилагательного "tart" описывает что-то кислое или острое на вкус. Обычно это слово используется в контексте пищи и напитков.

Примеры:

• The lemonade was too tart for my taste.
  Лимонад был слишком кислым для моего вкуса.

• She prefers tart apples over sweet ones.
  Ей нравятся кислые яблоки больше, чем сладкие.

2. Существительное "tart"

Значение: В качестве существительного "tart" обозначает пирог или десерт с открытым верхом, обычно с начинкой из фруктов, ягод или крема. Это может быть как сладкий, так и соленый пирог.

Примеры:

• I baked a lemon tart for dessert.
  Я испек лимонный тарт на десерт.

• The restaurant is famous for its fruit tarts.
  Ресторан знаменит своими фруктовыми тартами.

3. Глагол "to tart"

Значение: В качестве глагола "to tart" используется в разговорном английском и означает "придавать что-то яркое или привлекательное", но часто с оттенком негативного значения, как будто что-то делается слишком вызывающе или вульгарно.

Примеры:

• She tarted up her outfit with flashy jewelry.
  Она приукрасила свой наряд броскими украшениями.

• The film was tarted up with special effects to attract a younger audience.
  Фильм был "приукрашен" специальными эффектами, чтобы привлечь молодую аудиторию.

4. Сравнительное значение

Слово "tart" также может использоваться в более широком смысле, чтобы описать что-то резкое или язвительное, особенно в отношении комментариев или поведения.

Примеры:

• His tart remarks often offend people.
  Его резкие замечания часто обижают людей.

• She has a tart tongue when she's angry.
  У нее язвительный язык, когда она сердится.

Заключение

Слово "tart" в английском языке имеет множество значений, в зависимости от контекста и части речи. От описания вкуса и пищи до использования в разговорной речи для обозначения чего-то вызывающего или резкого, это слово универсально и разнообразно. Знание всех его значений и примеров использования поможет лучше понимать английский язык и его нюансы.