concomitantly — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "concomitantly" является наречием в английском языке и происходит от латинского "concomitans", что означает "сопровождающий" или "сопутствующий". Оно используется для описания ситуации, когда два или более события, состояния или действия происходят одновременно или в связке друг с другом. Данное слово часто встречается в научных, медицинских и юридических текстах, где важно подчеркнуть, что несколько факторов или процессов имеют место одновременно или взаимосвязаны.

Значения слова "concomitantly"

1. Одновременность: Основное значение "concomitantly" связано с тем, что два или более явления происходят в одно и то же время. Например, в медицине это может относиться к тому, что пациент испытывает несколько симптомов одновременно.

2. Взаимосвязь: "Concomitantly" также может подчеркивать связь между явлениями. Например, в исследованиях может быть указано, что одно событие происходит в связи с другим.

3. Сопутствующие условия: Иногда это слово используется для описания ситуации, когда одно событие или состояние приводит к возникновению другого, что делает их взаимосвязанными.

Примеры использования слова "concomitantly"

1. Пример в медицинском контексте:

   • English: "The patient presented with hypertension and diabetes concomitantly."
   • Русский перевод: "Пациент одновременно страдал от гипертонии и диабета."

   В данном примере слово "concomitantly" указывает на то, что оба состояния присутствуют у пациента одновременно.

2. Пример в научном исследовании:

   • English: "The study found that the increase in temperature and humidity occurred concomitantly."
   • Русский перевод: "Исследование показало, что повышение температуры и влажности произошло одновременно."

   Здесь слово подчеркивает, что оба явления происходят в одно и то же время, что может быть важно для анализа данных.

3. Пример в юридическом контексте:

   • English: "The defendant was charged with theft and assault, which occurred concomitantly."
   • Русский перевод: "Подсудимый был обвинен в краже и нападении, которые произошли одновременно."

   В данном случае "concomitantly" указывает на то, что оба преступления были совершены в одно и то же время, что может повлиять на решение суда.

4. Пример в социологии:

   • English: "Social changes and technological advancements often develop concomitantly."
   • Русский перевод: "Социальные изменения и технологические достижения часто развиваются одновременно."

   Это предложение иллюстрирует взаимосвязь между двумя процессами, подчеркивая их одновременное развитие.

5. Пример в экологии:

   • English: "The decline in biodiversity and the increase in pollution occurred concomitantly, raising concerns among scientists."
   • Русский перевод: "Снижение биоразнообразия и увеличение загрязнения происходили одновременно, вызывая беспокойство у ученых."

   Здесь слово акцентирует внимание на том, что оба процесса происходят параллельно, что может указывать на их взаимосвязь.

Заключение

Слово "concomitantly" является полезным инструментом для описания одновременности и взаимосвязи различных событий и состояний в английском языке. Использование этого термина позволяет более точно передать смысл происходящего, особенно в контексте научных, медицинских и юридических дискуссий. Понимание значения и контекста применения "concomitantly" может значительно обогатить вашу лексику и улучшить навыки общения на английском языке.