meager: перевод, значение и примеры

Слово "meager" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как прилагательное. Оно описывает что-то недостаточное, скромное или бедное. Рассмотрим все значения слова "meager" в зависимости от его употребления, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "meager"

1. Прилагательное:

   • Основное значение: недостаточный, скромный, бедный по количеству или качеству.
   • Примеры использования:
     • He received a meager salary that barely covered his expenses.
       • Он получал скромную зарплату, которая едва покрывала его расходы.
     • The meal was meager, consisting only of a small piece of bread and some water.
       • Еда была скромной, состоящей только из небольшого куска хлеба и немного воды.

2. Контекстуальное значение:

   • "Meager" может также описывать недостаток чего-либо, например, ресурсов или усилий.
   • Примеры использования:
     • Despite his meager attempts to study, he failed the exam.
       • Несмотря на его скромные попытки учиться, он провалил экзамен.
     • The research provided meager evidence to support the theory.
       • Исследование дало скромные доказательства в поддержку теории.

3. Синонимы:

   • "Meager" часто используется в контексте, где можно заменить его на синонимы, такие как "scant", "insufficient", "thin", "poor", "skimpy".
   • Примеры использования:
     • The meager results of the experiment were disappointing.
       • Скромные результаты эксперимента разочаровали.
     • Her meager knowledge of the subject was evident during the discussion.
       • Ее скромные знания по этому предмету были очевидны во время обсуждения.

Использование в разных контекстах

Слово "meager" может использоваться в различных контекстах, от описания физических объектов до абстрактных понятий. Например, оно может описывать:

• Финансовое состояние:

  • His meager savings were not enough for a new car.
    • Его скромные сбережения не хватило на новую машину.

• Питание:

  • The meager rations provided to the soldiers were inadequate for their needs.
    • Скромные порции, предоставленные солдатам, были недостаточными для их потребностей.

• Знания и навыки:

  • Her meager understanding of the topic made it difficult to engage in the conversation.
    • Ее скромное понимание темы затрудняло участие в разговоре.

Заключение

Слово "meager" в английском языке является универсальным и может быть использовано в самых различных ситуациях для описания недостатка, бедности или скромности. Оно подчеркивает ограниченность и может применяться как в материальном, так и в абстрактном смыслах. Понимание этого слова и его контекстов поможет вам более точно выражать мысли на английском языке, а также лучше понимать тексты и речи, в которых оно встречается.