costume — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "costume" в английском языке

Слово "costume" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, хотя во втором случае оно менее распространено. В этой статье мы подробно рассмотрим различные значения слова "costume", примеры его использования, а также переводы на русский язык.

1. Значение как существительное

1.1. Одежда для театра или представления

Одно из самых распространенных значений слова "costume" — это одежда, предназначенная для выступлений, театральных представлений, карнавальных мероприятий или других форм развлечений. В этом контексте "costume" может относиться к специфическим нарядам, которые помогают создать определенный образ персонажа.

Пример:

• The actors wore elaborate costumes for the play.
• Актеры носили elaborate костюмы для спектакля.

1.2. Костюм в контексте праздников и карнавала

Слово "costume" также часто используется для обозначения нарядов, которые люди надевают на праздники, такие как Хэллоуин, карнавалы или тематические вечеринки. Эти костюмы могут быть забавными, устрашающими или просто оригинальными.

Пример:

• She dressed up in a fairy costume for the Halloween party.
• Она оделась в костюм феи для Хэллоуинской вечеринки.

1.3. Одежда, характеризующая определенную культуру или эпоху

"Costume" может также обозначать традиционную одежду, свойственную определенной культуре или историческому периоду. Это может включать в себя национальные наряды, которые отражают культурные особенности.

Пример:

• The museum has a collection of costumes from different cultures.
• В музее есть коллекция костюмов из различных культур.

2. Значение как глагол

Хотя "costume" как глагол используется реже, оно может обозначать процесс одевания в костюм или создание определенного образа с помощью одежды.

Пример:

• The director costumed the actors to reflect the 1920s style.
• Режиссер одел актеров в костюмы, отражающие стиль 1920-х годов.

3. Другие значения и использование

Слово "costume" может также использоваться в более широком контексте, например, для описания визуального оформления или стиля в искусстве или кино. Например, "costume design" (дизайн костюмов) — это важная часть создания образа персонажей и атмосферы в фильмах и театре.

Пример:

• The costume design for the movie won several awards.
• Дизайн костюмов для фильма выиграл несколько наград.

Заключение

Слово "costume" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста. Оно может обозначать театральные наряды, праздничную одежду или традиционные костюмы, а также использоваться как глагол. Понимание различных значений слова "costume" поможет лучше воспринимать культуру, искусство и праздники, связанные с одеждой и нарядами.