Слово "pony" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В данной статье мы рассмотрим это слово в зависимости от его части речи, а также приведем примеры его использования с переводом на русский.
1. Значение как существительное
1.1. Маленькая лошадь
Первое и самое распространенное значение слова "pony" — это маленькая лошадь, обычно ростом не выше 147 см в холке. Пони отличаются от обычных лошадей не только своим размером, но и характером. Они часто используются в детских соревнованиях и как питомцы.
Пример:
The children rode their ponies around the field.
Дети катались на своих пони по полю.
1.2. Пони как метафора
Слово "pony" также может использоваться в переносном смысле для обозначения чего-то маленького или юного, например, в контексте обсуждения опыта или умений.
Пример:
He’s still a pony in the world of professional sports.
Он все еще новичок в мире профессионального спорта.
1.3. Пони в сленге
В некоторых контекстах "pony" может использоваться в сленге для обозначения чего-то незначительного или легкого.
Пример:
That task was a pony; it took me only a few minutes.
Эта задача была легкой; она заняла у меня всего несколько минут.
2. Значение как глагол
Хотя "pony" не так часто используется как глагол, в некоторых областях его можно встретить в значении "платить" или "вкладывать деньги".
Пример:
If you want to join the club, you'll have to pony up the membership fee.
Если ты хочешь вступить в клуб, тебе придется заплатить членский взнос.
3. Фразовые выражения и идиомы
3.1. Pony up
Это выражение означает "раскошелиться" или "платить". Оно часто используется в разговорной речи.
Пример:
It’s time to pony up if you want to go on the trip.
Пора раскошелиться, если ты хочешь поехать в путешествие.
3.2. Pony express
"Pony express" — это историческое название для почтовой службы в США, которая использовала пони для доставки почты. Этот термин может также использоваться в переносном смысле для обозначения быстрой доставки или передачи информации.
Пример:
The information traveled like the Pony Express, reaching us in no time.
Информация пришла к нам быстро, как почта Пони-экспресса.
4. Заключение
Слово "pony" имеет множество значений и может использоваться в разных контекстах. Оно может обозначать маленькую лошадь, использоваться в переносном смысле для описания чего-то незначительного или применяться в сленговых выражениях, связанных с деньгами. Пони также играют важную роль в культуре и истории, что делает это слово интересным и многогранным.
Таким образом, понимание всех значений слова "pony" позволяет более глубоко воспринимать английский язык и его нюансы.
Все определения слова pony на английском языке
pony - имя существительное - a horse of a small breed, especially one whose height at the withers is below 14 hands 2 inches (58 inches).
pony - имя существительное - a small drinking glass or the drink contained in it.
- A pony of vodka
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова pony
Для слова "pony" можно придумать ассоциацию с фразой "По ней", где "по" напоминает начало слова "pony", а "ней" — его окончание. Таким образом, представьте себе, что вы идёте "по ней" (по дороге), и у вас рядом маленький пони. Это поможет запомнить произношение: "по-ни". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Она рисует картину пони."
Она рисует картину пони.
???????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
