creditable — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "creditable" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Основное значение этого слова связано с чем-то, что заслуживает признания или одобрения. Давайте подробнее рассмотрим все значения и примеры использования этого слова.

Значения слова "creditable"

1. Заслуживающий признания: Это основное значение слова. Используется для описания действий, достижений или качеств, которые можно похвалить или которые достойны уважения.

2. Приемлемый, но не выдающийся: Иногда "creditable" может означать, что что-то является приемлемым или удовлетворительным, но не настолько выдающимся, чтобы вызывать восторг.

Примеры использования слова "creditable"

1. Заслуживающий признания

   • Пример: "Her performance in the play was creditable, earning her a standing ovation."
   • Перевод: "Ее выступление в пьесе было заслуживающим признания, что принесло ей овации стоя."

   В этом примере слово "creditable" подчеркивает высокую оценку выступления, которое действительно заслуживает похвалы.

2. Приемлемый, но не выдающийся

   • Пример: "The team made a creditable effort to complete the project on time, though the results were not exceptional."
   • Перевод: "Команда приложила приемлемые усилия, чтобы завершить проект вовремя, хотя результаты не были исключительными."

   Здесь "creditable" используется для обозначения того, что усилия команды были достойными, но не выделялись на фоне других.

3. Сравнение с чем-то более выдающимся

   • Пример: "While the first book in the series was a bestseller, the second was still creditable but did not reach the same heights."
   • Перевод: "Хотя первая книга в серии стала бестселлером, вторая была все еще заслуживающей признания, но не достигла таких же высот."

   В этом случае слово "creditable" подчеркивает, что вторая книга была хорошей, хотя и не столь успешной, как первая.

Заключение

Слово "creditable" в английском языке имеет важное значение, которое может варьироваться в зависимости от контекста. Оно может использоваться для описания чего-то, что заслуживает признания, или же для обозначения приемлемого уровня качества. Важно учитывать контекст, в котором используется это слово, чтобы правильно интерпретировать его значение.

Таким образом, "creditable" может быть полезным в различных ситуациях, когда необходимо оценить достижения или усилия, будь то в искусстве, науке или в повседневной жизни.