Значение слова "expiration" в английском языке

Слово "expiration" в английском языке имеет несколько значений и используется в различных контекстах. В основном оно выступает в качестве существительного, но важно понимать, как его значение может варьироваться в зависимости от области применения. Давайте рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

Основное значение

1. Существительное "expiration"

Определение: "Expiration" в качестве существительного чаще всего относится к окончанию срока действия чего-либо, будь то документ, продукт или соглашение.

Примеры:

• The expiration date on the milk is tomorrow.
  (Срок годности молока истекает завтра.)

• Please check the expiration of your passport before traveling.
  (Пожалуйста, проверьте срок действия вашего паспорта перед поездкой.)

• The expiration of the contract means we need to renegotiate terms.
  (Истечение срока действия контракта означает, что нам нужно пересмотреть условия.)

2. В медицинском контексте

Определение: В медицине "expiration" может означать процесс выдоха, то есть акт выведения воздуха из легких.

Примеры:

• During expiration, the diaphragm relaxes and air is pushed out of the lungs.
  (Во время выдоха диафрагма расслабляется, и воздух выталкивается из легких.)

• The doctor listened to the patient's expiration to check for any abnormalities.
  (Врач прослушал выдох пациента, чтобы проверить наличие аномалий.)

Другие значения и использования

3. В юридическом контексте

Определение: В юридической практике "expiration" может относиться к окончанию действия юридического документа или соглашения.

Примеры:

• The expiration of the lease agreement will require the tenants to vacate the premises.
  (Истечение срока действия договора аренды потребует от арендаторов покинуть помещение.)

• After the expiration of the statute of limitations, the case can no longer be prosecuted.
  (После истечения срока давности дело больше не может быть преследовано в суде.)

4. В бизнесе и финансах

Определение: В бизнесе "expiration" может относиться к сроку действия финансовых инструментов, таких как опционы или контракты.

Примеры:

• The expiration of the option is set for next month.
  (Срок действия опциона установлен на следующий месяц.)

• Investors should be aware of the expiration of their contracts to avoid any financial losses.
  (Инвесторы должны быть в курсе истечения срока действия своих контрактов, чтобы избежать финансовых потерь.)

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Termination (прекращение) – часто используется в юридических и деловых контекстах.
• Expiry (истечение) – более общий термин, который также может использоваться для обозначения окончания срока действия.

Антонимы

• Commencement (начало) – обозначает начало действия чего-либо.
• Activation (активация) – процесс включения или начала действия.

Заключение

Слово "expiration" в английском языке имеет множество значений, в основном как существительное. Оно может использоваться в различных контекстах, включая медицину, юриспруденцию и бизнес. Понимание этих значений и их правильное использование является важным аспектом для изучающих английский язык, поскольку это слово часто встречается в повседневной жизни.