cuticle — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "cuticle" в английском языке

Слово "cuticle" в английском языке, в основном, используется как существительное и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим его основные значения и примеры использования.

1. Определение и значения

Существительное: cuticle

1. Кутикула - тонкий слой кожи, находящийся у основания ногтей. Это значение наиболее распространено в контексте маникюра и ухода за ногтями.

   Пример: "She pushed back her cuticles before applying nail polish."
   Перевод: "Она отодвинула кутикулы перед тем, как нанести лак для ногтей."

2. Кутикула - защитный слой, покрывающий растения, особенно листья и стебли, который предотвращает испарение воды. Это значение используется в ботанике.

   Пример: "The cuticle on the leaf helps to prevent water loss."
   Перевод: "Кутикула на листе помогает предотвратить потерю воды."

3. Кутикула - внешний слой, покрывающий корни некоторых организмов, например, у некоторых беспозвоночных или грибов. Это значение также встречается в биологии.

   Пример: "The cuticle of the earthworm protects its body from the environment."
   Перевод: "Кутикула дождевого червя защищает его тело от окружающей среды."

2. Примеры использования в различных контекстах

Контекст маникюра и ухода за ногтями:

• "Regularly moisturizing your cuticles can help prevent hangnails."
  Перевод: "Регулярное увлажнение кутикул может помочь предотвратить заусенцы."

• "Many people overlook the importance of cuticle care in their nail routine."
  Перевод: "Многие люди упускают из виду важность ухода за кутикулами в своей рутине ухода за ногтями."

Контекст ботаники:

• "A thick cuticle is an adaptation to arid environments."
  Перевод: "Толстая кутикула является адаптацией к засушливым условиям."

• "The plant's cuticle helps it survive in extreme weather conditions."
  Перевод: "Кутикула растения помогает ему выживать в экстремальных погодных условиях."

Контекст биологии:

• "The cuticle of the insect provides protection against predators."
  Перевод: "Кутикула насекомого обеспечивает защиту от хищников."

• "Researchers studied the cuticle of fungi to understand their growth patterns."
  Перевод: "Исследователи изучали кутикулу грибов, чтобы понять их модели роста."

3. Заключение

Слово "cuticle" имеет разнообразные значения в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может относиться как к области косметологии и ухода за ногтями, так и к биологии и ботанике. Понимание этих значений и правильное использование слова в различных предложениях поможет лучше ориентироваться в английском языке и расширить свой словарный запас.