cutting — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "cutting" в английском языке может выполнять различные функции в зависимости от его части речи и контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "cutting" и приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1. Разделение, резка

Одно из наиболее распространенных значений слова "cutting" — это процесс или результат резки. В этом контексте слово может использоваться в различных сферах, таких как кулинария, производство и т.д.

Пример:

• The cutting of the cake was a highlight of the party.
  (Нарезка торта стала кульминацией вечеринки.)

1.2. Черновик, отрывок

Слово "cutting" также может обозначать отрывок текста, например, из статьи или книги, который был вырезан для публикации.

Пример:

• I found a cutting from the newspaper about the event.
  (Я нашел вырезку из газеты о событии.)

1.3. Резка в ботанике

В ботанике "cutting" обозначает часть растения, которая была отрезана для укоренения и размножения.

Пример:

• The gardener took a cutting from the rose bush to propagate it.
  (Садовник взял черенок с розового куста, чтобы размножить его.)

2. Прилагательное (adjective)

2.1. Резкий, колкий

Когда "cutting" используется как прилагательное, оно может описывать что-то резкое или колкое, особенно в контексте слов или комментариев.

Пример:

• Her cutting remarks left him speechless.
  (Её резкие замечания оставили его без слов.)

2.2. Отсеченный, срезанный

В техническом или производственном контексте "cutting" может использоваться для описания чего-то, что было отрезано или срезано.

Пример:

• The cutting edge of the tool is very sharp.
  (Режущая кромка инструмента очень острая.)

3. Герундий (gerund)

3.1. Процесс резки

Герундий "cutting" может обозначать процесс резки или действия, связанного с резкой.

Пример:

• Cutting vegetables is an essential skill for any chef.
  (Нарезка овощей — это необходимое умение для любого повара.)

4. Фразеологические выражения и устойчивые сочетания

Слово "cutting" может встречаться в различных фразеологических выражениях, которые придают ему дополнительные значения.

4.1. Cutting corners

Это выражение обозначает сокращение затрат или усилий, что может привести к снижению качества.

Пример:

• They are cutting corners to save money on the project.
  (Они экономят средства на проекте, сокращая углы.)

4.2. Cutting the mustard

Это выражение используется для описания чего-то, что соответствует ожиданиям или стандартам.

Пример:

• He didn’t cut the mustard as a candidate for the job.
  (Он не соответствовал ожиданиям как кандидат на эту должность.)

Заключение

Слово "cutting" в английском языке имеет множество значений и может быть использовано в различных контекстах в зависимости от части речи. Оно может обозначать как физический процесс резки, так и метафорические значения, такие как резкие комментарии или сокращение расходов. Знание всех этих значений и контекстов поможет более точно понимать и использовать это слово в английском языке.