dehydration — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "dehydration" в английском языке

Слово "dehydration" в английском языке является существительным и происходит от латинского корня "dehydratus", что в переводе означает "лишенный воды". Основное значение этого слова связано с потерей воды, как в медицинском, так и в более общем контексте. Рассмотрим его различные значения и примеры использования.

1. Медицинское значение

В медицинском контексте "dehydration" обозначает состояние, при котором организм теряет больше жидкости, чем получает. Это может происходить из-за различных причин, таких как недостаток потребления воды, повышенная физическая активность, жара или заболевания, приводящие к потере жидкости (например, диарея или рвота).

Пример:

• "Severe dehydration can lead to serious health complications."
• "Тяжёлая дегидратация может привести к серьёзным проблемам со здоровьем."

2. Влияние на здоровье

Дегидратация может проявляться различными симптомами, такими как жажда, сухость во рту, усталость, головокружение и даже спутанность сознания. Важно понимать, что даже лёгкая степень дегидратации может негативно повлиять на физическое и умственное состояние человека.

Пример:

• "Children are particularly susceptible to dehydration due to their smaller body size and higher metabolic rates."
• "Дети особенно подвержены дегидратации из-за их меньшего размера тела и более высокой скорости обмена веществ."

3. Дегидратация в спорте

В спортивном контексте "dehydration" часто обсуждается в связи с физическими нагрузками. Атлеты должны следить за уровнем гидратации, чтобы избежать ухудшения спортивных результатов и риска травм.

Пример:

• "Athletes should drink plenty of fluids to prevent dehydration during intense workouts."
• "Спортсмены должны пить много жидкости, чтобы предотвратить дегидратацию во время интенсивных тренировок."

4. Дегидратация в пищевой промышленности

В более широком смысле, "dehydration" также используется для описания процесса удаления воды из пищи. Это важный процесс в пищевой промышленности, который позволяет продлить срок хранения продуктов.

Пример:

• "Dehydration is a common method used to preserve fruits and vegetables."
• "Дегидратация — это распространённый метод, используемый для сохранения фруктов и овощей."

5. Экологический контекст

В экологическом контексте "dehydration" может относиться к высыханию почвы или водоемов, что может иметь негативные последствия для экосистемы и сельского хозяйства.

Пример:

• "The dehydration of wetlands poses a serious threat to local wildlife."
• "Дегидратация водно-болотных угодий представляет серьёзную угрозу для местной фауны."

Заключение

Слово "dehydration" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно охватывает как медицинские аспекты, так и более широкие социальные и экологические вопросы. Понимание этого термина и его применения может помочь в различных областях, от здоровья до экологии и пищевой промышленности. Важно помнить о значении гидратации для нашего организма и окружающей среды, чтобы избежать негативных последствий, связанных с дегидратацией.