delineation — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "delineation" в английском языке имеет несколько значений и употребляется в разных контекстах. Это слово является существительным и происходит от глагола "delineate", который переводится как "очерчивать", "изображать" или "описывать". Давайте рассмотрим различные значения слова "delineation" и примеры его использования.

Значения слова "delineation"

1. Очерчение, изображение
   В этом значении "delineation" обозначает процесс или результат создания четкого изображения или описания чего-либо. Это может касаться как художественного, так и технического контекста.

   Пример:
   "The delineation of the landscape in the painting is incredibly detailed."
   "Очерчение пейзажа на картине невероятно детализировано."

2. Определение границ или характеристик
   Здесь "delineation" относится к процессу определения и описания границ, характеристик или условий чего-либо, например, в научных или юридических текстах.

   Пример:
   "The delineation of the property lines was necessary for the construction project."
   "Определение границ участка было необходимо для строительного проекта."

3. Описание или разъяснение
   В этом контексте "delineation" может относиться к детальному описанию или разъяснению какого-либо понятия, идеи или явления.

   Пример:
   "The author provides a clear delineation of the main concepts in the book."
   "Автор дает четкое описание основных понятий в книге."

Примеры использования слова "delineation" в разных контекстах

1. Художественный контекст
   "The artist’s delineation of human emotions through color is remarkable."
   "Очерчение человеческих эмоций художником через цвет является замечательным."

2. Научный контекст
   "In the research paper, the delineation of the study's parameters is crucial for understanding the results."
   "В научной статье определение параметров исследования имеет решающее значение для понимания результатов."

3. Юридический контекст
   "The delineation of rights and responsibilities in the contract was clearly stated."
   "Определение прав и обязанностей в контракте было четко изложено."

4. Технический контекст
   "The delineation of the circuit design was essential for the engineers to follow."
   "Очерчение схемы было необходимо для того, чтобы инженеры могли следовать ей."

Заключение

Слово "delineation" имеет многообразные значения в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно охватывает широкий спектр областей — от искусства до науки и юриспруденции. Понимание этих значений и правильное использование слова в различных ситуациях может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.