lofty — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "lofty" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "lofty", его использование в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "lofty"

1. Высокий, возвышенный
   В самом прямом смысле "lofty" используется для описания чего-то, что находится на большой высоте. Это может относиться как к физическим объектам, так и к концепциям.

   Пример:

   • The lofty mountains towered over the valley.
     (Высокие горы возвышались над долиной.)

2. Величественный, грандиозный
   "Lofty" также может описывать что-то, что вызывает восхищение своей красотой, величием или значимостью. Это значение часто используется в контексте архитектуры, искусства или идей.

   Пример:

   • The cathedral was built with lofty ideals of beauty and harmony.
     (Собор был построен с величественными идеалами красоты и гармонии.)

3. Высокомерный, надменный
   В переносном смысле "lofty" может описывать человека, который проявляет высокомерие или считает себя выше других. Это значение часто используется для критики.

   Пример:

   • His lofty attitude made it difficult for others to approach him.
     (Его надменное поведение затрудняло общение с ним.)

4. Возвышенный (в моральном или философском смысле)
   "Lofty" может также использоваться для описания моральных или философских принципов, которые считаются высокими или благородными.

   Пример:

   • She has lofty aspirations of making the world a better place.
     (У нее высокие стремления сделать мир лучше.)

Примеры использования слова "lofty" в различных контекстах

1. Физическая высота

   • The skyscraper was so lofty that it seemed to touch the clouds.
     (Этот небоскреб был таким высоким, что казалось, он касается облаков.)

2. Величие идей

   • His lofty vision for the future inspired many.
     (Его величественное видение будущего вдохновило многих.)

3. Критика высокомерия

   • She looked at him with a lofty disdain, as if he were beneath her.
     (Она посмотрела на него с высокомерным презрением, как будто он был ниже ее.)

4. Моральные ценности

   • The novel explores lofty themes of love, sacrifice, and redemption.
     (Роман исследует возвышенные темы любви, жертвы и искупления.)

Заключение

Слово "lofty" является многозначным и может быть использовано в различных контекстах для описания как физических объектов, так и абстрактных понятий. От описания высоты зданий до критики высокомерия — это слово находит применение в самых разных сферах. Понимание всех его значений помогает глубже воспринимать английский язык и улучшает навыки общения.