designer — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "designer" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы рассмотрим его основные значения, грамматические формы и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Значения слова "designer"

1. Существительное (noun)

   • Основное значение: "designer" как существительное обозначает человека, который создает или разрабатывает что-либо, будь то одежда, интерьеры, графика или другие объекты. Это слово часто используется в контексте моды, архитектуры и графического дизайна.

     • Пример: "She is a fashion designer."
       Перевод: "Она модный дизайнер."

   • Подкатегории: Существительное "designer" может дополняться различными прилагательными, чтобы уточнить сферу деятельности. Например:

     • Fashion designer – дизайнер одежды.
     • Graphic designer – графический дизайнер.
     • Interior designer – дизайнер интерьеров.
     • Web designer – веб-дизайнер.

   • Пример: "The interior designer transformed the living room."
     Перевод: "Дизайнер интерьеров преобразил гостиную."

2. Прилагательное (adjective)

   • В качестве прилагательного "designer" используется для описания чего-то, что связано с дизайном или имеет отношение к дизайнеру. Это может означать, что продукт или услуга созданы известным дизайнером или имеют уникальный стиль.

   • Пример: "She wore a designer dress at the gala."
     Перевод: "На гала-вечере она была в платье от известного дизайнера."

   • Другой пример: "They sell designer handbags."
     Перевод: "Они продают сумки от известных дизайнеров."

3. В контексте технологий

   • В области технологий и программирования "designer" может использоваться для обозначения программного обеспечения или инструмента, который помогает создавать графические элементы или интерфейсы.
   • Пример: "The app includes a user interface designer."
     Перевод: "В приложении есть дизайнер пользовательского интерфейса."

Примеры использования слова "designer" в различных контекстах

1. Мода

   • "Many celebrities wear clothes designed by famous designers."
     Перевод: "Многие знаменитости носят одежду, созданную известными дизайнерами."

2. Архитектура

   • "The building was designed by a renowned architect and designer."
     Перевод: "Здание было спроектировано известным архитектором и дизайнером."

3. Графический дизайн

   • "The graphic designer created a stunning logo for the company."
     Перевод: "Графический дизайнер создал потрясающий логотип для компании."

4. Интерьер

   • "Hiring an interior designer can greatly improve the look of your home."
     Перевод: "Наем дизайнера интерьеров может значительно улучшить внешний вид вашего дома."

5. Технологии

   • "The software features a powerful designer tool for creating websites."
     Перевод: "Программное обеспечение включает мощный инструмент дизайнера для создания веб-сайтов."

Заключение

Слово "designer" в английском языке имеет широкую сферу применения и может обозначать как профессию, так и качество продукта. В зависимости от контекста оно может принимать различные значения, что делает его важным термином в таких областях, как мода, архитектура, графический дизайн и технологии. Используя это слово, мы можем точно описывать людей, их работу и продукты, которые они создают.