buster — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "buster" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах в зависимости от части речи. В основном оно используется как существительное, но иногда может выступать и в роли прилагательного. Рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

Существительное "buster"

1. Разрушитель, уничтожитель В этом значении "buster" используется для обозначения чего-то или кого-то, кто разрушает или уничтожает что-то. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным понятиям.

   Пример:

   • "The bomb was a real buster; it destroyed the entire building."
   • "Эта бомба была настоящим разрушителем; она уничтожила всё здание."

2. Провал, неудача "Buster" может использоваться для описания ситуации, которая не удалась или оказалась провальной.

   Пример:

   • "That movie was a total buster; no one wanted to see it."
   • "Этот фильм был полной неудачей; никто не хотел его смотреть."

3. Дружеское обращение В неформальной обстановке "buster" может использоваться как дружеское или даже слегка пренебрежительное обращение к мужчине или мальчику. Это слово может выражать как дружеские, так и ироничные намерения.

   Пример:

   • "Hey, buster! What are you up to today?"
   • "Эй, парень! Чем ты сегодня занимаешься?"

4. Человек, который не справляется с чем-то Это значение часто используется для обозначения человека, который не справляется с какой-либо задачей или ситуацией.

   Пример:

   • "Don't be such a buster; just give it a try!"
   • "Не будь таким неудачником; просто попробуй!"

Прилагательное "buster"

Слово "buster" также может использоваться как прилагательное в некоторых контекстах, особенно в сочетаниях, где оно обозначает что-то, что имеет большое значение или мощный эффект.

1. Большой, мощный Например, в сочетаниях с другими словами, "buster" может обозначать что-то значительное или впечатляющее.

   Пример:

   • "That was a buster deal!"
   • "Это была большая сделка!"

Словосочетания и идиомы

Слово "buster" также встречается в различных идиомах и словосочетаниях, где оно может принимать дополнительные значения.

1. "Buster Brown" - это название персонажа комиксов, который часто изображается как веселый и храбрый мальчик. В этом контексте "buster" может обозначать кого-то, кто ведет себя беззаботно.

2. "Buster Keaton" - имя знаменитого актера и комика, которое стало нарицательным для обозначения людей, обладающих выдающимися комедийными талантами.

Заключение

Слово "buster" в английском языке имеет многообразные значения и может быть использовано в различных контекстах. Оно может обозначать разрушителя, провал, дружеское обращение и даже мощное событие. Важно учитывать контекст, в котором используется это слово, чтобы правильно понять его значение. Надеюсь, эта статья помогла вам лучше разобраться в значениях и использовании слова "buster" в английском языке.