destitute — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "destitute" в английском языке

Слово "destitute" в английском языке может использоваться как прилагательное, и его основное значение связано с отсутствием чего-либо необходимого, особенно в контексте финансов и материальных ресурсов. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "destitute", его использование в различных контекстах, а также примеры предложений с переводом на русский язык.

1. Прилагательное: "Destitute"

Основное значение: В качестве прилагательного "destitute" означает "лишенный" или "недостаточный", особенно в отношении материальных благ. Чаще всего слово используется для описания людей или групп, которые испытывают крайнюю бедность и нуждаются в базовых ресурсах для выживания, таких как еда, жилье или медицинская помощь.

Примеры использования:

1. The destitute family struggled to find food and shelter.

   • Бедная семья испытывала трудности с поиском еды и жилья.

2. Many destitute people live on the streets of large cities.

   • Многие бедные люди живут на улицах крупных городов.

3. The charity aims to provide support to destitute children.

   • Благотворительная организация ставит своей целью оказание помощи бедным детям.

4. After losing his job, he found himself destitute and alone.

   • После потери работы он оказался без средств к существованию и одиноким.

2. Значение в контексте эмоционального состояния

Слово "destitute" также может использоваться в переносном смысле для описания эмоционального или духовного состояния человека. В этом контексте оно может означать "лишенный надежды" или "недостаток чего-либо важного для счастья".

Примеры использования:

1. She felt destitute of love and companionship after her partner left.

   • Она чувствовала себя лишенной любви и общения после ухода партнера.

2. The artist expressed feelings of being destitute in his latest work.

   • Художник выразил чувства лишенности в своем последнем произведении.

3. Использование в литературе и поэзии

Слово "destitute" также часто встречается в литературе и поэзии, где оно используется для создания ярких образов и передачи глубоких эмоций. В этом контексте слово может означать не только физическую бедность, но и душевные страдания.

Примеры использования:

1. In his poem, he describes a destitute soul wandering through the darkness.

   • В своем стихотворении он описывает заблудшую душу, блуждающую в темноте.

2. The novel portrays the destitute condition of society during the Great Depression.

   • Роман изображает бедственное состояние общества во время Великой депрессии.

Заключение

Слово "destitute" имеет множество значений, которые зависят от контекста его использования. В основном, оно описывает крайнее состояние нужды и отсутствия, будь то в материальном или эмоциональном плане. Примеры предложений показывают, как это слово может быть использовано для передачи различных нюансов, связанных с бедностью, отсутствием и духовными страданиями.

Понимание всех аспектов слова "destitute" позволяет глубже осознать его значение и использование в английском языке, что может быть полезно как для изучающих язык, так и для тех, кто интересуется литературой и социальной тематикой.