sack — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "sack" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в разных частях речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "sack", его употребление в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1. Мешок

Первое и наиболее распространенное значение слова "sack" — это "мешок". Обычно это большой мешок, сделанный из ткани или другого материала, который используется для хранения или переноски различных предметов.

Пример:

• He carried the potatoes in a sack.
  (Он носил картошку в мешке.)

1.2. Увольнение

Второе значение — "увольнение". В данном контексте "sack" обозначает процесс увольнения работника.

Пример:

• After the poor sales report, he was given the sack.
  (После плохого отчета о продажах его уволили.)

1.3. Военное снаряжение

Слово "sack" также может означать "военное снаряжение" или "добычу", полученную в результате грабежа.

Пример:

• The army returned with the sack of the enemy's goods.
  (Армия вернулась с добычей врага.)

2. Глагол (verb)

2.1. Увольнять

Как глагол "sack" означает "увольнять", "изгонять". Это значение употребляется в разговорной речи и в бизнес-контексте.

Пример:

• The manager had to sack two employees due to misconduct.
  (Менеджеру пришлось уволить двух сотрудников за неподобающее поведение.)

2.2. Наполнять мешок

Другой смысл глагола "sack" — "наполнять мешок". Это значение может использоваться в контексте упаковки или хранения чего-либо.

Пример:

• They sacked the grain before the storm hit.
  (Они запаковали зерно в мешки перед наступлением шторма.)

3. Прилагательное (adjective)

Хотя "sack" не часто используется в качестве прилагательного, его можно встретить в некоторых словосочетаниях. Например, "sack cloth" (мешочная ткань) — это грубая ткань, из которой обычно изготавливаются мешки.

Пример:

• The sack cloth was used to make bags for the harvest.
  (Мешочная ткань использовалась для изготовления мешков для урожая.)

4. Идиоматические выражения

Слово "sack" также встречается в различных идиоматических выражениях.

4.1. "To sack someone"

Это выражение означает "уволить кого-то".

Пример:

• If you keep arriving late, they will sack you.
  (Если ты продолжишь опаздывать, тебя уволят.)

4.2. "In the sack"

Это выражение часто используется в разговорной речи и означает "в постели", особенно в контексте интимных отношений.

Пример:

• They seemed to be very happy together, both in and out of the sack.
  (Они, казалось, были очень счастливы вместе, как в постели, так и вне ее.)

Заключение

Слово "sack" имеет много значений в зависимости от контекста и части речи. От мешка и увольнения до военного снаряжения и идиоматических выражений — это слово находит применение в различных сферах жизни. Понимание его различных значений поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его более эффективно.