diffuse — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "diffuse" в английском языке является многозначным и может использоваться в разных частях речи, в основном как глагол и прилагательное. Рассмотрим все значения этого слова, его употребление и примеры.

1. Как глагол

Значение: Основное значение глагола "diffuse" — это "распространять" или "рассеивать". Он может описывать процесс, при котором что-то (например, свет, запах, идеи) становится менее концентрированным и более распространённым.

Примеры использования:

• The scientist studied how the chemicals diffuse in water.

  • Учёный изучал, как химикаты распространяются в воде.

• The perfume diffused throughout the room.

  • Духи распространились по всему помещению.

• When light passes through a prism, it diffuses into a spectrum.

  • Когда свет проходит через призму, он рассекается на спектр.

2. Как прилагательное

Значение: В качестве прилагательного "diffuse" означает "распространённый", "размытый" или "неясный". Это может относиться к тексту, который не имеет чёткой структуры или к идеям, которые плохо сформулированы.

Примеры использования:

• The lecture was rather diffuse and hard to follow.

  • Лекция была довольно расплывчатой и трудной для восприятия.

• Her diffuse writing style makes it difficult to understand her main points.

  • Её размытый стиль письма затрудняет понимание основных мыслей.

• The diffuse nature of the discussion led to confusion among the participants.

  • Расплывчатый характер обсуждения привёл к путанице среди участников.

3. В научном контексте

В научной терминологии "diffuse" часто используется для описания процессов, связанных с физикой, химией и биологией. Например, в физике это может относиться к рассеянию частиц или волн.

Примеры использования:

• Light diffuses when it encounters a rough surface.

  • Свет рассеивается, когда сталкивается с неровной поверхностью.

• The heat from the fire diffuses through the room.

  • Тепло от огня распространяется по комнате.

4. В переносном значении

Слово "diffuse" также может использоваться в переносном смысле, чтобы описать более абстрактные идеи, такие как общественное мнение или культурные тенденции, которые распространяются в обществе.

Примеры использования:

• New technologies diffuse rapidly through society.

  • Новые технологии быстро распространяются в обществе.

• Cultural trends can diffuse from one region to another over time.

  • Культурные тенденции могут распространяться из одного региона в другой со временем.

Заключение

Слово "diffuse" является универсальным и многозначным, что делает его полезным в различных контекстах. Понимание его значений и правильное использование в речи и письме может значительно улучшить навыки владения английским языком. Надеемся, что приведённые примеры и объяснения помогут вам лучше усвоить это слово и его разнообразные применения.