diligence: перевод, значение и примеры

Слово "diligence" в английском языке в первую очередь является существительным. Оно происходит от латинского слова "diligentia" и обозначает качество или свойство быть усердным, старательным и внимательным в выполнении задач. В данной статье мы рассмотрим все значения слова "diligence", а также примеры его использования в предложениях с переводом на русский язык.

Значения слова "diligence"

1. Усердие, старание: Это основное значение слова. Оно описывает качественное выполнение работы, когда человек проявляет настойчивость и внимание к деталям.

   Пример:

   • "Her diligence in studying for the exams paid off."
   • "Её усердие в подготовке к экзаменам оправдалось."

2. Заботливость, старательность: Это значение акцентирует внимание на тщательности и заботливом отношении к делу.

   Пример:

   • "The lawyer showed great diligence in preparing the case."
   • "Адвокат проявил большую старательность в подготовке дела."

3. Трудолюбие: Это значение подчеркивает трудолюбие как важный аспект достижения успеха в жизни.

   Пример:

   • "Diligence is the key to success in any profession."
   • "Трудолюбие — это ключ к успеху в любой профессии."

4. Законодательная или юридическая добросовестность: В юридическом контексте слово "diligence" может использоваться для обозначения необходимого уровня внимания и заботы, которые должны проявляться при выполнении определённых действий, особенно в контексте соблюдения законодательства.

   Пример:

   • "The company must exercise due diligence when conducting business transactions."
   • "Компания должна проявлять должную осмотрительность при проведении бизнес-транзакций."

Примеры использования "diligence" в различных контекстах

1. Образование:

   • "Students are expected to show diligence in their studies to achieve good grades."
   • "От студентов ожидается усердие в учёбе для достижения хороших оценок."

2. Работа:

   • "The manager praised the team's diligence in meeting the project deadline."
   • "Менеджер похвалил команду за усердие в соблюдении сроков проекта."

3. Спорт:

   • "Athletes must train with diligence to reach their goals."
   • "Спортсмены должны тренироваться с усердием, чтобы достичь своих целей."

4. Личная жизнь:

   • "Diligence in maintaining relationships is essential for long-term happiness."
   • "Усердие в поддержании отношений необходимо для долгосрочного счастья."

Заключение

Слово "diligence" в английском языке имеет множество значений, связанных с усердием, старанием и вниманием к деталям. Оно может использоваться в различных контекстах, включая образование, работу, спорт и личные отношения. Усердие и трудолюбие являются важными качествами для достижения успеха в любой сфере жизни. Надеемся, что эта статья помогла вам лучше понять значение слова "diligence" и его использование в английском языке.