disappointed — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "disappointed" в английском языке

Слово "disappointed" в английском языке является прилагательным и происходит от глагола "disappoint". Основное значение слова связано с чувством неудовлетворенности или горечи, возникающим, когда что-то не оправдало ожиданий. В данной статье мы рассмотрим различные контексты использования слова "disappointed" и его значение в зависимости от ситуации.

1. Прилагательное "disappointed"

Как прилагательное, "disappointed" описывает состояние человека, который испытывает разочарование. Это может касаться различных ситуаций, таких как ожидания, надежды или планы, которые не сбылись.

Примеры использования:

1. I was disappointed with the movie.

   • Я был разочарован фильмом.
   • Здесь "disappointed" указывает на то, что фильм не оправдал ожиданий зрителя.

2. She felt disappointed after not getting the job.

   • Она почувствовала разочарование после того, как не получила работу.
   • В этом случае "disappointed" описывает чувство, возникшее из-за неудачи.

3. He was disappointed that his friends didn't come to the party.

   • Он был разочарован, что его друзья не пришли на вечеринку.
   • Здесь слово подчеркивает ожидание, которое не было выполнено.

2. Использование в различных контекстах

Слово "disappointed" может использоваться в самых разных контекстах, и в зависимости от ситуации оно может передавать разные оттенки разочарования.

• Личное разочарование: Когда ожидания касаются личных отношений или ситуаций.

  • Example: "She was disappointed in her partner for not supporting her."
  • Перевод: Она была разочарована в своем партнере за то, что он не поддержал ее.

• Профессиональное разочарование: Когда речь идет о карьере или учебе.

  • Example: "Many students were disappointed with their exam results."
  • Перевод: Многие студенты были разочарованы результатами экзамена.

• Общее разочарование: Когда ожидания касаются общественных событий или явлений.

  • Example: "The fans were disappointed by the team's performance in the final."
  • Перевод: Фанаты были разочарованы выступлением команды в финале.

3. Синонимы и антонимы

Слово "disappointed" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста:

• Disheartened (обескураженный)
• Dismayed (пораженный)
• Discontented (недовольный)

Антонимами могут служить слова, такие как:

• Satisfied (удовлетворенный)
• Pleased (довольный)

4. Заключение

Слово "disappointed" является важным элементом английского языка, которое передает сложные эмоции и чувства. Оно может использоваться в различных контекстах, от личных до профессиональных, и помогает выразить разочарование в тех ситуациях, когда ожидания не совпадают с реальностью. Понимание этого слова и его использование в различных предложениях поможет глубже понять нюансы английского языка и лучше выражать свои эмоции на этом языке.