dismal — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "dismal" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые зависят от контекста, в котором оно используется. В данной статье мы подробно рассмотрим основные значения слова "dismal", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

Значения слова "dismal"

1. Унылый, мрачный, безрадостный
   В этом значении "dismal" описывает что-то, что вызывает чувство печали или безнадежности. Это может относиться как к атмосфере, так и к эмоциональному состоянию.

   Пример:
   "The weather was dismal all week, with constant rain and gray skies."
   "Погода была унылой всю неделю, с постоянным дождем и серыми небесами."

2. Ужасный, плохой (в контексте качества или состояния)
   Слово "dismal" может использоваться для описания чего-то, что имеет низкое качество или ужасный результат.

   Пример:
   "The team's performance was dismal, resulting in a heavy defeat."
   "Выступление команды было ужасным, что привело к тяжелому поражению."

3. Тоскующий, печальный (в контексте ситуации)
   Это значение может использоваться для описания ситуации, которая вызывает чувство тоски или депрессии.

   Пример:
   "The dismal state of the economy has left many people struggling to find work."
   "Унылое состояние экономики оставило многих людей в затруднительном положении при поиске работы."

Использование слова "dismal" в различных контекстах

Слово "dismal" часто встречается в литературе, журналистике и повседневной речи. Оно может использоваться для создания эмоциональной окраски, подчеркивания негативных аспектов ситуации или описания атмосферы.

Примеры использования

1. В литературе: "In the dismal light of the dying day, the old castle looked even more foreboding."
   "В унылом свете умирающего дня старый замок выглядел еще более угрожающе."

2. В разговорной речи: "I can't believe how dismal the movie was. I expected so much more."
   "Не могу поверить, как ужасен был фильм. Я ожидал гораздо большего."

3. В новостях: "Reports indicate a dismal outlook for the job market in the coming months."
   "Отчеты указывают на мрачные перспективы для рынка труда в ближайшие месяцы."

Заключение

Слово "dismal" является многозначным и может быть использовано в различных контекстах для передачи эмоций и описания ситуаций. Его основные значения связаны с унынием, плохим качеством и печальными обстоятельствами. Понимание этого слова и его контекстов поможет вам более точно выражать свои мысли на английском языке и лучше понимать тексты, в которых оно встречается.