structurally — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "structurally" в английском языке является наречием, производным от прилагательного "structural". Оно используется для описания чего-либо, относящегося к структуре, организации или конструкции. Давайте рассмотрим различные значения и контексты использования этого слова, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения и использование слова "structurally"

1. Структурно (в значении "относящийся к структуре")

   Это основное значение слова "structurally". Оно используется в контексте, когда речь идет о физических или организационных аспектах чего-либо.

   Пример:

   • "The building is structurally sound."
   • "Здание структурно надежно."

2. Организационно (в значении "относится к организационной структуре")

   В этом контексте "structurally" может использоваться для описания различных уровней или компонентов в организации, которые влияют на ее функционирование.

   Пример:

   • "The company is structurally divided into several departments."
   • "Компания организационно разделена на несколько отделов."

3. Структурные изменения (в контексте изменения конструкции или организации)

   Это значение может быть связано с процессами изменения или реформирования, когда речь идет о необходимости пересмотра структуры.

   Пример:

   • "The organization underwent structurally significant changes."
   • "Организация претерпела структурно значимые изменения."

4. Структурные проблемы (в контексте недостатков или недостатков в конструкции или организации)

   Здесь "structurally" используется для обозначения проблем, которые касаются основ или фундамента чего-либо.

   Пример:

   • "The project faced structurally rooted issues that needed to be addressed."
   • "Проект столкнулся с структурными проблемами, которые нужно было решить."

Примеры использования в различных контекстах

1. В архитектуре и инженерии

   • "The bridge was designed structurally to withstand heavy loads."
   • "Мост был спроектирован структурно для того, чтобы выдерживать большие нагрузки."

2. В бизнесе

   • "Structurally, the merger created a more efficient organization."
   • "Структурно слияние создало более эффективную организацию."

3. В науке и технике

   • "The molecules are structurally different, which affects their properties."
   • "Молекулы структурно различаются, что влияет на их свойства."

4. В экологии

   • "The ecosystem is structurally complex, with many interdependent species."
   • "Экосистема структурно сложна, с множеством взаимозависимых видов."

Заключение

Слово "structurally" является важным термином в английском языке, который находит применение в различных областях, таких как архитектура, бизнес, наука и экология. Понимание его значения и контекста использования помогает лучше осознать, как структуры формируют и влияют на окружающий нас мир. В каждом из приведенных примеров слово "structurally" подчеркивает значимость структуры и организации, будь то в физическом или абстрактном смысле.