disobedience — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "disobedience" в английском языке

Слово "disobedience" в английском языке является существительным и переводится на русский как "непослушание", "неподчинение" или "недисциплинированность". Это слово охватывает несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Давайте подробнее рассмотрим его значения и примеры использования.

Значения слова "disobedience"

1. Непослушание: Основное значение слова "disobedience" — это акт отказа подчиняться установленным правилам, законам или авторитетам. Это может проявляться в различных формах, от простого неповиновения родителям до более серьезных актов, таких как гражданское неповиновение.

   Пример:

   • The child's disobedience led to a serious discussion about rules.
   • Непослушание ребенка привело к серьезному разговору о правилах.

2. Неподчинение: В более формальном контексте "disobedience" может относиться к отказу подчиняться законам или указаниям властей. Это часто используется в юридических или политических дискуссиях.

   Пример:

   • The protest was a form of civil disobedience against unjust laws.
   • Протест был формой гражданского неподчинения против несправедливых законов.

3. Недисциплинированность: В некоторых контекстах слово может использоваться для описания общего состояния недисциплинированности или неподчинения в рамках группы, например, в школе или на работе.

   Пример:

   • The teacher was frustrated by the constant disobedience of her students.
   • Учительница была расстроена постоянным непослушанием своих учеников.

Использование слова "disobedience" в различных контекстах

1. В образовании: В школьной среде "disobedience" часто обсуждается в контексте поведения учащихся. Учителя могут сталкиваться с проблемами, связанными с непослушанием, и разрабатывать стратегии для его предотвращения.

   Пример:

   • Disobedience in the classroom can disrupt the learning environment.
   • Непослушание в классе может нарушить учебный процесс.

2. В политике: Гражданское неповиновение — это форма протеста, при которой люди отказываются подчиняться законам, которые они считают несправедливыми. Это исторически было важным инструментом для изменения общественных норм и законов.

   Пример:

   • Historical figures like Martin Luther King Jr. advocated for nonviolent disobedience to fight for civil rights.
   • Исторические личности, такие как Мартин Лютер Кинг-младший, выступали за ненасильственное неподчинение в борьбе за гражданские права.

3. В психологии: Непослушание также может быть рассмотрено в контексте развития личности и поведения. Психологи изучают причины, по которым люди или дети проявляют непослушание, и как это связано с их эмоциональным состоянием.

   Пример:

   • Understanding the reasons behind a child's disobedience can help parents address behavioral issues effectively.
   • Понимание причин непослушания ребенка может помочь родителям эффективно решать проблемы поведения.

Заключение

Слово "disobedience" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от повседневного общения до серьезных социальных и политических дискуссий. Оно отражает важные аспекты человеческого поведения и взаимодействия с авторитетами. Понимание этого слова и его значений может помочь лучше разобраться в отношениях между индивидуумом и обществом, а также в вопросах дисциплины и порядка.