rougher — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "rougher" в английском языке может быть использовано в различных контекстах и иметь несколько значений в зависимости от части речи. В основном это слово является сравнительной формой прилагательного "rough", которое переводится на русский как "грубый", "шероховатый", "неровный". В этой статье мы рассмотрим все возможные значения и примеры использования слова "rougher".

1. Прилагательное

Значение: В качестве прилагательного "rougher" используется для сравнения двух или более объектов по признаку грубости или шероховатости. Это может относиться как к физическим характеристикам (например, поверхность), так и к абстрактным понятиям (например, характер).

Примеры:

• The surface of this table is rougher than that of the other one.

  • Поверхность этого стола грубее, чем у другого.

• He has a rougher demeanor than his brother.

  • У него более грубый характер, чем у его брата.

2. Существительное

Значение: В качестве существительного "rougher" может означать человека, который использует грубые или жесткие методы в своей работе или поведении. Например, это может быть работник, который занимается тяжелым физическим трудом, или человек, который часто проявляет агрессию.

Примеры:

• He's a rougher by nature, always ready to fight.

  • Он по натуре грубиян, всегда готов драться.

• The job requires someone who can handle the rougher aspects of construction.

  • Работа требует человека, который может справляться с грубыми аспектами строительства.

3. Глагол (непрямое использование)

Хотя "rougher" не является стандартной формой глагола, в некоторых контекстах оно может быть использовано в разговорной речи для обозначения действия, связанного с грубостью или жесткостью. Например, это может быть связано с улучшением физического состояния чего-либо через механическое воздействие.

Пример:

• We need to rougher up the surface before painting.
  • Нам нужно сделать поверхность более грубой перед покраской.

4. В спортивном контексте

В спортивном жаргоне "rougher" может использоваться для описания игрока, который играет жестко или агрессивно, что может привести к фолам или нарушениям правил.

Пример:

• The rougher players often get more penalties.
  • Грубые игроки часто получают больше штрафов.

Заключение

Слово "rougher" в английском языке обладает многообразием значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может функционировать как прилагательное, существительное, а в некоторых случаях и в качестве неформального глагола. Основная идея, связанная с этим словом, заключается в сравнении по уровню грубости, как в физических характеристиках, так и в человеческом поведении. Понимание контекста использования "rougher" поможет лучше ориентироваться в английском языке и правильно интерпретировать смысл сказанного.