bravado — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "bravado"

Слово "bravado" в английском языке является существительным и обычно используется для описания поведения или манеры, которая проявляется в виде неестественной храбрости или самоуверенности, часто с целью произвести впечатление на других. Важно отметить, что "bravado" может иметь как положительную, так и отрицательную окраску, в зависимости от контекста.

Значения "bravado"

1. Храбрость, самоуверенность: "Bravado" может означать внешнюю уверенность или смелость, которую человек демонстрирует, даже если он на самом деле может испытывать страх или неуверенность. Это может быть связано с желанием произвести впечатление на окружающих.

2. Показная смелость: В некоторых случаях "bravado" может подразумевать неискреннюю или напоказ смелость, которая используется для самоутверждения или для того, чтобы скрыть собственные слабости.

3. Дерзость, нахальство: Иногда "bravado" может использоваться в контексте дерзкого поведения, когда человек ведет себя вызывающе или провокационно, чтобы привлечь внимание или вызвать реакцию.

Примеры использования слова "bravado"

1. Пример 1:

   • Английский: His bravado in front of the crowd masked his true feelings of fear and anxiety.
   • Русский: Его показная смелость перед толпой скрывала его настоящие чувства страха и тревоги.

2. Пример 2:

   • Английский: The soldier's bravado impressed his comrades, but deep down he was terrified.
   • Русский: Показная смелость солдата впечатлила его товарищей, но в глубине души он был напуган.

3. Пример 3:

   • Английский: She spoke with bravado, trying to convince everyone that she was in control of the situation.
   • Русский: Она говорила с дерзостью, пытаясь убедить всех, что контролирует ситуацию.

4. Пример 4:

   • Английский: His bravado often got him into trouble, as he took risks without considering the consequences.
   • Русский: Его нахальство часто приводило его в неприятности, так как он рисковал, не учитывая последствия.

5. Пример 5:

   • Английский: The bravado of the young entrepreneur impressed investors, even though his business plan was flawed.
   • Русский: Показная смелость молодого предпринимателя впечатлила инвесторов, хотя его бизнес-план был несовершенен.

Заключение

Слово "bravado" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста. Оно может описывать как искреннюю смелость, так и показное поведение, направленное на создание определенного имиджа. Важно понимать, что в различных ситуациях "bravado" может восприниматься по-разному, и его использование может нести как положительный, так и отрицательный оттенок.