disquieting — перевод, произношение, примеры на английском

Значение и использование слова "disquieting"

Слово "disquieting" в английском языке является прилагательным и происходит от глагола "disquiet", что означает "беспокоить" или "вызывать тревогу". Основное значение "disquieting" связано с созданием чувства беспокойства или тревоги. В зависимости от контекста, слово может иметь различные оттенки значений и использований.

Основные значения слова "disquieting":

1. Беспокоящий – основное значение, указывающее на то, что что-то вызывает тревогу или дискомфорт.
2. Тревожный – может применяться в контексте ситуаций или событий, которые внушают страх или неуверенность.
3. Волнующий – используется для описания чего-то, что вызывает сильные эмоции, часто негативного характера.

Примеры использования слова "disquieting":

1. The disquieting news about the rising crime rates in the city has left residents on edge.

   • Перевод: Тревожные новости о растущем уровне преступности в городе оставили жителей в состоянии тревоги.

2. She found the disquieting silence in the room unsettling.

   • Перевод: Ей не нравилось тревожное молчание в комнате.

3. The documentary presented disquieting evidence of environmental degradation.

   • Перевод: Документальный фильм представил тревожные доказательства экологического разрушения.

4. His disquieting thoughts kept him awake at night.

   • Перевод: Его тревожные мысли не давали ему спать ночью.

5. There was something disquieting about the way he spoke; it felt like he was hiding something.

   • Перевод: В его речи было что-то тревожное; казалось, что он что-то скрывает.

Синонимы слова "disquieting":

Для лучшего понимания слова "disquieting" можно рассмотреть его синонимы, которые помогут расширить словарный запас:

• Disturbing – тревожный, беспокоящий.
• Alarming – вызывающий тревогу.
• Unsettling – нарушающий спокойствие, смущающий.
• Worrisome – вызывающий беспокойство.

Заключение

Слово "disquieting" в английском языке имеет явное значение, связанное с созданием чувства беспокойства и тревоги. Используя это слово в различных контекстах, можно передать различные оттенки эмоций и состояний. Примеры его использования показывают, как оно может быть применено в повседневной речи и литературе, подчеркивая важность понимания слов и их значений для эффективной коммуникации.