dissociate — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "dissociate" в английском языке

Слово "dissociate" в английском языке является глаголом и происходит от латинского корня "associāre", что означает "соединять". Префикс "dis-" указывает на отрицание или разделение, что в итоге приводит к значению "разъединять" или "отделять". В данной статье мы рассмотрим различные значения и контексты использования слова "dissociate", а также приведем примеры на английском языке с переводом на русский.

Значения и контексты использования

1. Отделять или разъединять
   В этом значении слово "dissociate" используется для обозначения процесса разделения или отделения чего-либо. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным понятиям.

   Пример:

   • "Scientists can dissociate the compounds in the laboratory."
   • "Ученые могут отделить соединения в лаборатории."

2. Отрицать связь или ассоциацию
   Это значение подчеркивает отказ от связи или ассоциации с чем-то. Человек может "dissociate" себя от определенных идей, мнений или групп.

   Пример:

   • "She decided to dissociate herself from the controversial organization."
   • "Она решила дистанцироваться от спорной организации."

3. Психологическое dissociation (диссоциация)
   В психологии "dissociate" используется для описания состояния, при котором человек теряет связь с реальностью или своим сознанием. Это может происходить в результате стресса или травмы.

   Пример:

   • "During the traumatic event, he began to dissociate from his surroundings."
   • "Во время травмирующего события он начал отключаться от окружающего мира."

4. Научный контекст
   В научной и технической сфере "dissociate" может относиться к процессам, связанным с разложением молекул или соединений.

   Пример:

   • "The heat will cause the molecules to dissociate."
   • "Тепло вызовет разложение молекул."

Синонимы и антонимы

Слово "dissociate" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста. Некоторые из них включают:

• Separate (отделять)
• Detach (отсоединять)
• Disconnect (разъединять)

Антонимами могут быть слова, обозначающие объединение или связь, такие как:

• Associate (ассоциировать)
• Connect (соединять)
• Link (связывать)

Заключение

Слово "dissociate" имеет множество значений, которые зависят от контекста и части речи. Его использование варьируется от научных и технических терминов до психологических состояний и социальных взаимодействий. Понимание этих значений поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать это слово в различных ситуациях.

Примеры использования в других контекстах

1. Социальные взаимодействия:

   • "He felt the need to dissociate from his toxic friends."
   • "Он почувствовал необходимость дистанцироваться от своих токсичных друзей."

2. Литература:

   • "The author often dissociates his characters from their moral dilemmas."
   • "Автор часто отделяет своих персонажей от их моральных дилемм."

Таким образом, слово "dissociate" является многофункциональным и может быть применимо в различных областях, что делает его важным для изучения и понимания английского языка.