dowry — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "dowry" в английском языке

Слово "dowry" в английском языке в первую очередь употребляется как существительное и связано с историческими и культурными аспектами брака. Рассмотрим его значение, употребление и примеры.

Значение и употребление

1. Существительное (noun):

   • Основное значение: "Dowry" обозначает имущество, деньги или другие ценности, которые семья невесты передает в качестве подарка семье жениха при заключении брака. Эта традиция была распространена во многих культурах и странах, и ее значение варьировалось в зависимости от региона и времени.

   Пример:

   • "In some cultures, the bride's family is expected to provide a substantial dowry to the groom's family."
     (В некоторых культурах семья невесты ожидается, что предоставит значительное приданое семье жениха.)

2. Синонимы:

   • Похожие по смыслу слова включают "bride price" (ценность невесты, когда жених платит за невесту) и "marriage portion" (брачная доля). Однако "dowry" чаще используется в контексте передачи ценностей от невесты к жениху.

3. Культурные аспекты:

   • В некоторых странах, например, в Индии, традиция приданого сохраняется и по сей день, и она может оказывать значительное влияние на социальные отношения и экономику. В других культурах эта практика была отменена или сильно изменена.

4. Исторический контекст:

   • Исторически, приданое часто рассматривалось как способ обеспечить финансовую безопасность невесты в случае развода или смерти мужа. Оно также служило средством укрепления семейных связей и социальной статуса.

Примеры использования слова "dowry"

1. Пример 1:

   • "The dowry was a significant part of the marriage negotiations between the two families." (Приданое было значительной частью брачных переговоров между двумя семьями.)

2. Пример 2:

   • "In some regions, the size of the dowry can determine the status of the bride within her new family." (В некоторых регионах размер приданого может определить статус невесты в ее новой семье.)

3. Пример 3:

   • "Historically, dowries were often seen as a way to protect a woman's financial future." (Исторически приданое часто рассматривалось как способ защитить финансовое будущее женщины.)

Заключение

Слово "dowry" имеет глубокие культурные и исторические корни, и его значение варьируется в зависимости от контекста и региона. В современном мире, хотя традиция приданого может быть менее распространенной, она все еще играет важную роль в некоторых обществах. Понимание этого термина помогает лучше осознать динамику брачных отношений и социальные структуры в различных культурах.