Слово "drag" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах, в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим все основные значения этого слова, его употребление в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.
1. Существительное (noun)
1.1. Тяга, сопротивление В физическом контексте "drag" обозначает сопротивление движению, особенно когда речь идет о движении в воздухе или воде. Пример:
"The car experienced a lot of drag due to its shape."
"Автомобиль испытывал большое сопротивление из-за своей формы."
1.2. Тоска, скука В разговорной речи "drag" может обозначать что-то утомительное или скучное. Пример:
"This meeting is such a drag."
"Эта встреча — такая тоска."
1.3. Драг (в контексте драг-культуры) Слово "drag" также используется для обозначения стиля, когда мужчины одеваются в женскую одежду и исполняют номера, часто на сцене. Пример:
"He performs in drag at local clubs."
"Он выступает в драг-костюмах в местных клубах."
2. Глагол (verb)
2.1. Тянуть, волочить Основное значение глагола "to drag" — тянуть что-то по поверхности. Пример:
"She had to drag the heavy box across the floor."
"Ей пришлось волочить тяжелую коробку по полу."
2.2. Затягивать, медлить В переносном смысле "to drag" может означать затягивать процесс или медлить с чем-то. Пример:
"Don't drag your feet on this project."
"Не медли с этим проектом."
2.3. Утомлять, утомлять В разговорной речи "to drag" может также означать утомлять кого-то или что-то. Пример:
"The long lecture really dragged on."
"Долгая лекция действительно утомила."
3. Прилагательное (adjective)
3.1. Тягостный, скучный Как прилагательное "drag" может использоваться для описания чего-то тягостного или скучного. Пример:
"That was a drag movie."
"Это был тягостный фильм."
4. Фразовые глаголы
4.1. Drag on Фразовый глагол "drag on" означает затягиваться или продолжаться дольше, чем ожидалось. Пример:
"The negotiations dragged on for weeks."
"Переговоры затянулись на недели."
4.2. Drag down "To drag down" означает снижать, ухудшать что-то. Пример:
"His negative attitude is dragging everyone down."
"Его негативное отношение тянет всех вниз."
4.3. Drag along "To drag along" может означать принуждать кого-то идти с собой. Пример:
"I had to drag my brother along to the concert."
"Мне пришлось заставить брата пойти на концерт."
Заключение
Слово "drag" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в разных контекстах. Понимание этих значений и правильное использование слова в предложениях — важная часть изучения языка. Надеюсь, что эта статья помогла вам лучше понять слово "drag" и его употребление в английском языке.
Все определения слова drag на английском языке
drag - глагол - pull (someone or something) along forcefully, roughly, or with difficulty.
- I couldn't drag my eyes away
drag - глагол - (of time, events, or activities) pass slowly and tediously.
- The day dragged—eventually it was time for bed
drag - глагол - move (an image, icon, etc.) across a display screen using a mouse, trackpad, one’s fingers, etc.
- You can move the icons into this group by dragging them in with the mouse
drag - глагол - engage in a drag race.
- They were caught dragging on Francis Lewis Blvd
drag - имя существительное - the action of pulling something forcefully or with difficulty.
- The drag of the current
drag - имя существительное - a boring or tiresome person or thing.
- Working nine to five can be a drag
drag - имя существительное - an act of inhaling smoke from a cigarette.
- He took a long drag on his cigarette
drag - имя существительное - clothing more conventionally worn by the other sex, especially exaggeratedly feminine clothing, makeup, and hair adopted by a man.
- A fashion show, complete with men in drag
- A live drag show
drag - имя существительное - a street or road.
- The main drag is wide but there are few vehicles
drag - имя существительное - a thing that is pulled along the ground or through water.
drag - имя существительное - a strong-smelling lure drawn before hounds as a substitute for a fox or other hunted animal.
drag - имя существительное - one of the basic patterns (rudiments) of drumming, consisting of a stroke preceded by two grace notes, which are usually played with the other stick.
drag - имя существительное - short for drag race.
drag - имя существительное - a private vehicle like a stagecoach, drawn by four horses.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова drag
Для английского слова "drag" можно придумать ассоциацию на русском языке: "драг" звучит как "драгун", что напоминает о том, что драгун - это воин, который может тянуть (или "драгать") свою лошадь за собой. Таким образом, представьте себе драгуна, который тянет за собой что-то тяжелое, и это поможет запомнить слово "drag" и его произношение. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Дети тянут сани."
Дети тянут сани.
??????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.