drown — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "drown" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Основное значение связано с утоплением, но слово может также иметь переносные значения в зависимости от контекста. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "drown", его грамматические формы, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Глагол "to drown"

Основное значение: Утопить, тонуть.

Примеры:

1. He drowned in the lake last summer.
   Он утонул в озере прошлым летом.

2. The child almost drowned while swimming in the river.
   Ребёнок чуть не утонул, когда плавал в реке.

3. The ship sank and many passengers drowned.
   Корабль затонул, и многие пассажиры утонули.

Переносное значение: Погружать, затоплять, подавлять.

Примеры:

1. She drowned her sorrows in alcohol.
   Она залила свои горести алкоголем.

2. The noise from the party drowned out my thoughts.
   Шум с вечеринки заглушил мои мысли.

2. Существительное "drown"

Хотя "drown" в английском языке в основном используется как глагол, в некоторых случаях это слово может быть использовано в качестве существительного, хотя такое употребление довольно редко.

Примеры:

1. The drown of the sailor was a tragedy for the whole village.
   Утопление моряка стало трагедией для всей деревни.

3. Фразовые глаголы с "drown"

Drown out: заглушать, перебивать.

Примеры:

1. The music was so loud that it drowned out the sound of the conversation.
   Музыка была такой громкой, что заглушила звук разговора.

2. He tried to speak, but the laughter drowned him out.
   Он пытался говорить, но смех заглушил его.

Drown in: погружаться в (что-то), утопать в (чем-то).

Примеры:

1. She felt like she was drowning in work.
   Она чувствовала, что тонет в работе.

2. He was drowning in debt after his business failed.
   Он утонул в долгах после того, как его бизнес провалился.

Заключение

Слово "drown" в английском языке имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Основное значение связано с утоплением, но слово также может использоваться в переносном смысле для обозначения подавления или заглушения. Знание этих значений и правильное использование слова "drown" поможет вам лучше понимать и использовать английский язык в различных ситуациях.