drunkard — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "drunkard"

Слово "drunkard" в английском языке в первую очередь относится к существительному и используется для обозначения человека, который часто или чрезмерно употребляет алкоголь. Однако его значение может варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим различные аспекты и нюансы использования слова "drunkard", а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Существительное "drunkard"

Определение: Существительное "drunkard" (дословно "пьяница") обозначает человека, который имеет привычку злоупотреблять алкоголем. Это слово имеет негативную коннотацию и используется для описания человека, чье поведение и здоровье страдают из-за алкоголизма.

Примеры использования:

1. He is a notorious drunkard, known for his wild behavior at parties.
   Он известный пьяница, известный своим диким поведением на вечеринках.

2. After years of struggle, she finally left her drunkard husband.
   После многих лет борьбы она наконец-то ушла от своего пьяного мужа.

3. The old man was a drunkard who spent most of his days in the tavern.
   Старик был пьяницей, который проводил большую часть своих дней в таверне.

2. Приложение "drunkard" в контексте

Хотя "drunkard" в основном употребляется как существительное, его можно использовать и в переносном смысле, чтобы описать не только человека, но и ситуации, связанные с пьянством.

Примеры использования:

1. The town has become a haven for drunkards, with bars on every corner.
   Город стал пристанищем для пьяниц, с барами на каждом углу.

2. His lifestyle turned him into a drunkard, alienating his friends and family.
   Его образ жизни превратил его в пьяницу, отдалив от друзей и семьи.

3. Синонимы и антонимы

Слово "drunkard" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста. Например, "alcoholic" (алкоголик) обозначает человека с зависимостью от алкоголя, в то время как "lush" (пьяница) может использоваться в более легкомысленном контексте.

Примеры синонимов:

1. He was labeled an alcoholic after his drinking habits became apparent.
   Его назвали алкоголиком, когда его привычки пить стали очевидными.

2. She is often referred to as a lush, but she only drinks on weekends.
   Её часто называют пьяницей, но она пьет только по выходным.

Заключение

Слово "drunkard" в английском языке имеет ярко выраженное значение, связанное с чрезмерным употреблением алкоголя и негативными последствиями, которые это поведение может иметь. Важно понимать, что это слово несет в себе определённую стигму и используется для описания не только поведения человека, но и последствий, которые могут возникнуть из-за алкоголизма. Понимание контекста и нюансов использования этого слова поможет более точно воспринимать и передавать информацию о проблемах, связанных с алкоголем.