due — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "due" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "due", его употребление в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Как прилагательное

a. Ожидаемый, должный

Одно из самых распространенных значений слова "due" как прилагательного — это "ожидаемый" или "должный". Оно используется, чтобы указать на что-то, что должно произойти или быть выполнено в определённое время.

Примеры:

• The report is due tomorrow.
  (Отчет должен быть сдан завтра.)

• My rent is due at the beginning of the month.
  (Моя аренда должна быть оплачена в начале месяца.)

b. Причинный, обусловленный

В этом значении "due" указывает на причину или основание для чего-либо.

Примеры:

• The cancellation was due to bad weather.
  (Отмена произошла из-за плохой погоды.)

• Her success is due to hard work and determination.
  (Ее успех обусловлен упорным трудом и решимостью.)

2. Как существительное

Существительное "due"

Слово "due" также может использоваться как существительное, хотя это менее распространено. В этом контексте оно обозначает сумму денег, которая должна быть уплачена, или обязательство.

Примеры:

• I have to pay my dues before the end of the month.
  (Мне нужно заплатить свои взносы до конца месяца.)

• The club requires all members to pay their dues annually.
  (Клуб требует от всех членов уплаты взносов ежегодно.)

3. Как предлог

Хотя "due" не является предлогом, его можно встретить в фразах, где оно используется в сочетании с предлогами для обозначения направления или причины.

Примеры:

• The train is running late due to a signal failure.
  (Поезд опаздывает из-за сбоя сигнала.)

• She is late due to traffic.
  (Она опаздывает из-за пробок.)

4. В сочетаниях и идиомах

Слово "due" часто встречается в различных фразах и выражениях.

a. "Due to"

Это выражение используется для указания причины или основания.

Примеры:

• The event was postponed due to unforeseen circumstances.
  (Мероприятие было перенесено из-за непредвиденных обстоятельств.)

• The flight was canceled due to technical issues.
  (Рейс был отменен из-за технических проблем.)

b. "Long overdue"

Это выражение означает, что что-то должно было произойти давно, и, следовательно, это запоздало.

Примеры:

• The book is long overdue for a sequel.
  (Этой книге давно пора написать продолжение.)

• His apology was long overdue.
  (Его извинение было давно назревшим.)

Заключение

Слово "due" — это многозначное слово, которое может выполнять функции прилагательного, существительного и использоваться в различных выражениях. Понимание значений и контекстов, в которых употребляется "due", поможет лучше овладеть английским языком и точнее передавать свои мысли. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения были полезны для вас!