durability — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "durability" в английском языке

Слово "durability" в английском языке является существительным и происходит от прилагательного "durable", что в переводе на русский означает "прочный" или "долговечный". Основное значение "durability" связано с характеристикой объектов или материалов, которые способны сохранять свои качества в течение длительного времени, несмотря на воздействие различных факторов, таких как износ, нагрузки, климатические условия и т.д.

1. Основное значение

Durability (долговечность, прочность) — это способность предмета или материала сохранять свои физические и функциональные качества в течение длительного времени. Это значение часто используется в контексте:

• Строительных материалов (бетон, кирпич и т.д.)
• Технических устройств (электроника, автомобили и т.д.)
• Одежды и текстиля

Пример:

• "The durability of this smartphone is impressive; it can withstand drops and water damage."
  (Долговечность этого смартфона впечатляющая; он может выдерживать падения и повреждения от воды.)

2. Применение в различных контекстах

a. В производстве и инженерии

В производственной сфере "durability" часто используется для описания качества материалов и изделий, которые должны выдерживать эксплуатационные нагрузки. Инженеры и дизайнеры учитывают долговечность при разработке новых продуктов.

Пример:

• "Engineers must consider the durability of materials when designing buildings to ensure they last for decades."
  (Инженеры должны учитывать долговечность материалов при проектировании зданий, чтобы гарантировать их долгий срок службы.)

b. В потребительских товарах

При продаже товаров, таких как бытовая техника или мебель, производители часто акцентируют внимание на долговечности своих изделий, чтобы привлечь покупателей.

Пример:

• "This brand is known for the durability of its kitchen appliances, which often last for many years."
  (Этот бренд известен долговечностью своей кухонной техники, которая часто служит много лет.)

c. В спорте и активном отдыхе

В контексте спортивного снаряжения "durability" также играет важную роль, так как оборудование должно выдерживать интенсивные нагрузки.

Пример:

• "When choosing hiking boots, it's essential to consider their durability, especially if you plan to hike in rough terrain."
  (При выборе туристических ботинок важно учитывать их долговечность, особенно если вы планируете походы по сложным маршрутам.)

3. Сравнение с другими словами

Слово "durability" можно сравнить с другими терминами, такими как "reliability" (надежность) и "longevity" (долговечность). Хотя эти термины могут пересекаться в значении, они имеют свои особенности:

• Reliability (надежность) — это способность предмета выполнять свои функции без отказов, в то время как долговечность относится к физическому состоянию объекта.
• Longevity (долговечность) — это срок службы объекта, который может быть связан с его долговечностью, но не обязательно.

4. Заключение

Слово "durability" охватывает широкий спектр значений, связанных с прочностью и долговечностью материалов и изделий. Это понятие имеет важное значение в различных отраслях, включая строительство, производство, потребительские товары и спорт. Понимание и использование термина "durability" позволяет лучше оценивать качество и надежность объектов в нашей повседневной жизни.