dominated — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "dominated" в английском языке является формой глагола "dominate" и может использоваться в различных контекстах. В зависимости от части речи и контекста, значение слова может варьироваться. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "dominated", его употребление в предложениях и переведем их на русский язык.

1. Глагол "dominate"

Значение 1: Преобладать, господствовать

Слово "dominate" в своем основном значении означает "иметь власть или контроль над чем-либо". Когда мы используем "dominated" в этом контексте, мы говорим о том, что кто-то или что-то занимает ведущую позицию.

Пример:

• "The technology sector has dominated the market for years."
• "Технологический сектор доминировал на рынке в течение многих лет."

Значение 2: Подавлять

"Dominate" также может означать "подавлять" или "контролировать" кого-то, часто в контексте отношений или социальных взаимодействий.

Пример:

• "He felt that his opinions were dominated by his more assertive colleagues."
• "Он чувствовал, что его мнения подавляются более настойчивыми коллегами."

2. Прилагательное "dominated"

Хотя "dominated" в основном используется как форма глагола, его можно рассматривать и как причастие, что придает ему характеристики прилагательного. В этом случае оно описывает состояние, в котором кто-то или что-то находится под контролем или влиянием.

Пример:

• "The dominated team struggled to find their footing during the competition."
• "Команда, находящаяся под контролем, испытывала трудности в соревновании."

3. Использование в различных контекстах

Слово "dominated" может использоваться в различных контекстах, таких как экономика, спорт, политика и межличностные отношения. Рассмотрим несколько примеров.

Экономический контекст

Пример:

• "The oil industry has dominated the economy of the region for decades."
• "Нефтяная промышленность доминировала в экономике региона на протяжении десятилетий."

Спортивный контекст

Пример:

• "The home team dominated the match from start to finish."
• "Домашняя команда доминировала в матче от начала до конца."

Политический контекст

Пример:

• "The ruling party has dominated the political landscape for years."
• "Правящая партия доминировала на политической арене в течение многих лет."

Межличностные отношения

Пример:

• "In their relationship, one partner often dominated the decision-making process."
• "В их отношениях один из партнеров часто доминировал в процессе принятия решений."

Заключение

Слово "dominated" является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах, чтобы описать преобладание, контроль или подавление. Понимание различных значений и контекстов использования этого слова позволяет более точно интерпретировать английскую речь и тексты. На практике, знание таких нюансов делает общение более эффективным и выразительным, что особенно важно в многоязычной среде.