eczema — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "eczema" в английском языке

Слово "eczema" в английском языке в основном используется как существительное. Оно относится к группе заболеваний кожи, характеризующихся воспалением, зудом и покраснением. В данной статье мы рассмотрим значение слова "eczema", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры предложений с переводом на русский язык.

Определение

Eczema (экзема) — это хроническое воспалительное заболевание кожи, которое может проявляться в различных формах, таких как атопический дерматит, контактный дерматит, дисгидротическая экзема и другие. Экзема может возникать как у детей, так и у взрослых и часто сопровождается зудом, покраснением и шелушением кожи.

Примеры использования слова "eczema"

1. В медицинском контексте

   • Пример: "She has been diagnosed with eczema and needs to apply moisturizer daily."
   • Перевод: "Ей поставили диагноз экзема, и ей нужно ежедневно наносить увлажняющее средство."

2. В обсуждении лечения

   • Пример: "Doctors recommend using corticosteroid creams to treat eczema flare-ups."
   • Перевод: "Врачи рекомендуют использовать кортикостероидные кремы для лечения обострений экземы."

3. В контексте профилактики

   • Пример: "To prevent eczema, it is important to avoid known allergens and irritants."
   • Перевод: "Чтобы предотвратить экзему, важно избегать известных аллергенов и раздражителей."

4. В разговорной речи

   • Пример: "My friend has eczema, and sometimes it can get really itchy."
   • Перевод: "У моего друга экзема, и иногда она может сильно зудеть."

5. В контексте исследования

   • Пример: "Recent studies have shown a link between genetics and the development of eczema."
   • Перевод: "Недавние исследования показали связь между генетикой и развитием экземы."

Разновидности экземы

Существует несколько типов экземы, каждый из которых имеет свои особенности:

1. Атопический дерматит (Atopic dermatitis) — наиболее распространенная форма экземы, часто встречающаяся у детей.

   • Пример: "Atopic dermatitis can cause severe itching and discomfort."
   • Перевод: "Атопический дерматит может вызывать сильный зуд и дискомфорт."

2. Контактный дерматит (Contact dermatitis) — возникает в результате контакта кожи с раздражающими веществами или аллергенами.

   • Пример: "Contact dermatitis can occur after exposure to certain chemicals."
   • Перевод: "Контактный дерматит может возникнуть после контакта с определенными химическими веществами."

3. Дисгидротическая экзема (Dyshidrotic eczema) — проявляется в виде пузырьков на ладонях и стопах.

   • Пример: "Dyshidrotic eczema often appears during periods of stress."
   • Перевод: "Дисгидротическая экзема часто появляется в периоды стресса."

4. Себорейный дерматит (Seborrheic dermatitis) — часто поражает кожу головы, вызывая шелушение и красные пятна.

   • Пример: "Seborrheic dermatitis can lead to dandruff and scalp irritation."
   • Перевод: "Себорейный дерматит может привести к перхоти и раздражению кожи головы."

Заключение

Слово "eczema" в английском языке обозначает не только конкретное заболевание, но и целую группу кожных расстройств. Понимание этого термина и его применения в различных контекстах может помочь в улучшении коммуникации, особенно в медицинской сфере. Экзема является распространенной проблемой, и знание о ней, включая виды и методы лечения, может быть полезным как для пациентов, так и для медицинских работников.