edifice — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "edifice" в английском языке

Слово "edifice" в английском языке является существительным и обозначает "здание", "сооружение" или "структура". Оно происходит от латинского слова "aedificium", что также означает здание. Несмотря на то что "edifice" часто используется для описания больших и внушительных строений, таких как соборы или правительственные здания, его значение может варьироваться в зависимости от контекста.

Значения слова "edifice"

1. Основное значение:

   • Как существительное, "edifice" обозначает любое крупное и сложное сооружение, особенно здания, которые имеют архитектурную значимость.
   • Пример: "The ancient edifice stood tall against the skyline."
     Перевод: "Древнее здание возвышалось на фоне горизонта."

2. Переносное значение:

   • Слово "edifice" также может использоваться в переносном смысле для описания сложных концепций или систем, таких как идеи, теории или организации.
   • Пример: "The edifice of democracy is built on the foundation of justice and equality."
     Перевод: "Здание демократии построено на основе справедливости и равенства."

3. Культурное и историческое значение:

   • В историческом контексте "edifice" может относиться к памятникам или зданиям, имеющим культурное значение.
   • Пример: "The edifice of the ancient temple remains a testament to the civilization's architectural prowess."
     Перевод: "Здание древнего храма остается свидетельством архитектурного мастерства цивилизации."

4. Архитектурное значение:

   • В архитектурной терминологии "edifice" может использоваться для описания определенного стиля или типа зданий.
   • Пример: "The Gothic edifice was characterized by its pointed arches and intricate carvings."
     Перевод: "Готическое здание отличалось заостренными арками и сложными резьбами."

Примеры использования слова "edifice"

1. В контексте искусства и архитектуры:

   • "The edifice was designed by a renowned architect and took five years to complete."
   • Перевод: "Здание было спроектировано известным архитектором и строилось пять лет."

2. В контексте общества и философии:

   • "The philosophical edifice built by the thinker has influenced generations."
   • Перевод: "Философское здание, созданное мыслителем, оказало влияние на поколения."

3. В контексте политики и управления:

   • "The edifice of the government is under scrutiny after the recent scandal."
   • Перевод: "Здание правительства находится под наблюдением после недавнего скандала."

4. В контексте образования:

   • "The educational edifice of our society needs reform to meet modern challenges."
   • Перевод: "Образовательное здание нашего общества нуждается в реформе, чтобы справиться с современными вызовами."

Заключение

Слово "edifice" в английском языке имеет богатое и многогранное значение. Оно не только описывает физические сооружения, но и может использоваться для обозначения более абстрактных понятий. Понимание этого слова и его применения в различных контекстах может помочь расширить словарный запас и улучшить навыки владения английским языком.