contact — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "contact" в английском языке является многозначным и может использоваться как в качестве существительного, так и в качестве глагола. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. Давайте рассмотрим различные значения этого слова, а также примеры его использования.

1. Значение как существительное

1.1. Контакт (взаимодействие)

Одно из основных значений слова "contact" — это взаимодействие между людьми. Оно может обозначать как физическое прикосновение, так и более абстрактное взаимодействие.

Пример:

• "I made contact with my old friend at the conference."
  (Я встретился с моим старым другом на конференции.)

1.2. Контактные данные

Слово "contact" также может использоваться для обозначения информации, необходимой для связи с кем-либо, такой как номер телефона или адрес электронной почты.

Пример:

• "Please provide your contact information."
  (Пожалуйста, предоставьте свои контактные данные.)

1.3. Физический контакт

В физическом смысле "contact" может означать прикосновение или соприкосновение объектов.

Пример:

• "The two surfaces need to be in contact for the machine to work properly."
  (Эти две поверхности должны находиться в контакте, чтобы машина работала правильно.)

1.4. Контактная линза

В медицинском контексте "contact" может также обозначать контактные линзы.

Пример:

• "She wears contact lenses instead of glasses."
  (Она носит контактные линзы вместо очков.)

2. Значение как глагол

2.1. Связываться с кем-либо

В качестве глагола "contact" означает связываться с кем-либо или устанавливать контакт.

Пример:

• "I will contact you tomorrow to discuss the project."
  (Я свяжусь с тобой завтра, чтобы обсудить проект.)

2.2. Установить физический контакт

Также "contact" может означать физическое прикосновение или соприкосновение.

Пример:

• "Be careful not to contact the live wires."
  (Будь осторожен, чтобы не соприкоснуться с проводами под напряжением.)

3. Примеры использования в различных контекстах

3.1. В деловом контексте

В деловой среде слово "contact" часто используется для обозначения связи с клиентами или партнерами.

Пример:

• "Our sales team will contact potential clients next week."
  (Наша команда продаж свяжется с потенциальными клиентами на следующей неделе.)

3.2. В социальной сфере

В социальных взаимодействиях "contact" может означать связь с друзьями или знакомыми.

Пример:

• "I lost contact with many friends after moving to a new city."
  (Я потерял связь со многими друзьями после переезда в новый город.)

3.3. В научных и технических текстах

В научных текстах "contact" может использоваться для описания взаимодействий между элементами или частицами.

Пример:

• "The contact between the two chemicals caused a reaction."
  (Контакт между двумя химикатами вызвал реакцию.)

Заключение

Слово "contact" в английском языке обладает многими значениями и может использоваться в различных контекстах. Как существительное, оно может обозначать взаимодействие, контактные данные или физическое прикосновение. Как глагол, "contact" означает связываться с кем-либо или устанавливать физический контакт. Понимание этих различных значений и контекстов поможет вам лучше использовать это слово в английской речи.