emergence — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "emergence" в английском языке

Слово "emergence" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. Оно чаще всего выступает в роли существительного и связано с процессом появления, возникновения или проявления чего-либо. Давайте рассмотрим его значения и примеры использования.

1. Определение и основные значения

Emergence (существительное):

• Процесс появления или возникновение: Это наиболее распространенное значение слова. Оно используется для описания процесса, в ходе которого что-то новое становится видимым или начинается существовать.
• Появление новых свойств или явлений: В контексте науки и философии "emergence" может обозначать появление новых свойств, которые не могут быть объяснены только на основе анализа отдельных компонентов системы. Это может быть связано с различными областями, такими как биология, физика и социология.

2. Примеры использования слова "emergence"

Пример 1: Процесс появления

• English: The emergence of new technologies has transformed the way we communicate.
• Русский: Появление новых технологий изменило способ нашего общения.

В этом примере "emergence" используется для обозначения процесса, в ходе которого новые технологии начали влиять на повседневную жизнь.

Пример 2: Появление новых свойств

• English: The emergence of complex behaviors in social insects is a fascinating topic in biology.
• Русский: Появление сложных поведений у социальных насекомых является увлекательной темой в биологии.

Здесь слово "emergence" относится к возникновению новых, сложных свойств поведения, которые нельзя объяснить, рассматривая отдельных насекомых.

Пример 3: Социальные изменения

• English: The emergence of social media has changed the landscape of public opinion.
• Русский: Появление социальных медиа изменило ландшафт общественного мнения.

В данном случае "emergence" описывает процесс, который приводит к значительным изменениям в обществе.

Пример 4: В философии и науке

• English: Philosophers often debate the concept of emergence in relation to consciousness.
• Русский: Философы часто обсуждают концепцию эммерджентности в отношении сознания.

Здесь "emergence" используется в философском контексте для обсуждения появления сознания как сложного явления.

3. Связанные термины

Слово "emergence" также связано с рядом других терминов и понятий, таких как:

• Emergent properties (эммерджентные свойства): Свойства, которые проявляются в системе, но не могут быть объяснены через свойства ее отдельных частей.
• Emergent behavior (эммерджентное поведение): Поведение системы, которое возникает из взаимодействия ее компонентов.

Заключение

Слово "emergence" имеет разнообразные значения и используется в различных контекстах. Его основное значение связано с процессом появления или возникновения чего-либо нового, и оно находит применение в науке, философии, социальных науках и технологии. Примеры использования слова помогают лучше понять его значение и использование в английском языке.