eminence — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "eminence" в английском языке является существительным и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "eminence", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

Основные значения слова "eminence"

1. Высокое положение, известность или почет
   В этом значении "eminence" указывает на статус или репутацию человека, который достиг значительных успехов в своей области, будь то наука, искусство, политика или религия.

   Пример:
   "The scientist achieved great eminence in the field of genetics."
   "Учёный достиг большого почета в области генетики."

2. Выдающееся качество или характеристика
   Здесь "eminence" может описывать какие-либо выдающиеся черты, которые делают человека или объект особенно значимыми или заметными.

   Пример:
   "Her eminence in the art world is recognized by critics and collectors alike."
   "Её выдающееся положение в мире искусства признается как критиками, так и коллекционерами."

3. Топографическое значение
   В географическом контексте "eminence" может обозначать возвышенность или холм. Это значение реже встречается, но всё же имеет место.

   Пример:
   "The village is situated on an eminence overlooking the river."
   "Деревня расположена на возвышенности, с которой открывается вид на реку."

4. Титул или звание
   Иногда "eminence" может использоваться как форма обращения к высокопоставленным лицам, особенно в религиозном контексте, например, к кардиналам.

   Пример:
   "His Eminence, Cardinal Smith, will be visiting the diocese next week."
   "Его Превосходительство, кардинал Смит, посетит епархию на следующей неделе."

Синонимы слова "eminence"

Слово "eminence" имеет несколько синонимов в зависимости от контекста, в котором оно используется. К ним относятся:

• Prominence (выдающееся положение)
• Distinction (особенность, отличие)
• Renown (слава, известность)
• Prestige (престиж)
• Elevation (возвышение)

Примеры использования в различных контекстах

1. В науке и образовании
   "The professor's eminence in his field has inspired many students to pursue careers in science."
   "Выдающееся положение профессора в своей области вдохновило многих студентов на выбор карьеры в науке."

2. В искусстве
   "The painter's work has earned him eminence in contemporary art circles."
   "Работы художника принесли ему известность в кругах современного искусства."

3. В политике
   "Her political eminence has made her a key figure in the upcoming election."
   "Её политическое влияние сделало её ключевой фигурой на предстоящих выборах."

4. В религии
   "The church recognized his eminence for his lifelong dedication to service."
   "Церковь признала его выдающееся положение за его пожизненное служение."

Заключение

Слово "eminence" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, от описания высоких статусов до топографических характеристик. Понимание этих значений и умение использовать слово в правильном контексте поможет улучшить владение английским языком и расширить словарный запас.