sensitivity — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "sensitivity" в английском языке

Слово "sensitivity" в английском языке может использоваться в различных контекстах и иметь несколько значений в зависимости от части речи. В основном, это существительное, но оно также может быть связано с другими формами слова, такими как "sensitive" (чувствительный) и "sensitively" (чувствительно). В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "sensitivity", его употребление в разных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Основное значение: чувствительность

Существительное "sensitivity" в своем основном значении обозначает способность реагировать на внешние стимулы. Это может относиться как к физическим, так и к эмоциональным или социальным аспектам.

Пример:

• The sensitivity of the equipment allows it to detect even the smallest changes in temperature.
  (Чувствительность оборудования позволяет ему обнаруживать даже самые небольшие изменения температуры.)

2. Эмоциональная чувствительность

"Sensitivity" также может использоваться в контексте эмоциональной восприимчивости человека. Это значение связано с тем, насколько человек может воспринимать и реагировать на чувства других людей.

Пример:

• Her sensitivity to the feelings of others makes her a great counselor.
  (Ее чувствительность к чувствам других делает ее отличным консультантом.)

3. Социальная чувствительность

В социальном контексте "sensitivity" может означать понимание и уважение к культурным различиям, традициям и чувствам людей из разных слоев общества.

Пример:

• Cultural sensitivity is important in today’s globalized world.
  (Культурная чувствительность важна в современном глобализированном мире.)

4. Чувствительность в медицине

В медицинском контексте "sensitivity" может относиться к реакции организма на определенные лекарства, аллергены или другие факторы.

Пример:

• The doctor tested for sensitivity to various allergens.
  (Врач провел тест на чувствительность к различным аллергенам.)

5. Чувствительность в науке

В научных исследованиях "sensitivity" может означать степень, с которой исследуемый объект реагирует на изменения в условиях эксперимента.

Пример:

• The sensitivity of the test is crucial for accurate results.
  (Чувствительность теста имеет решающее значение для получения точных результатов.)

6. Чувствительность в психологии

В психологии "sensitivity" может относиться к степени, с которой человек воспринимает и обрабатывает эмоциональные и сенсорные стимулы.

Пример:

• High sensitivity can lead to both greater empathy and greater stress.
  (Высокая чувствительность может привести как к большей эмпатии, так и к большему стрессу.)

7. Чувствительность к критике

"Sensitivity" может означать реакцию человека на критику или негативные отзывы о его действиях или личных качествах.

Пример:

• His sensitivity to criticism often prevents him from taking constructive feedback.
  (Его чувствительность к критике часто мешает ему воспринимать конструктивные замечания.)

Заключение

Слово "sensitivity" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может относиться как к физическим характеристикам, так и к эмоциональным и социальным аспектам. Понимание этих различных значений поможет лучше интерпретировать и использовать это слово в английском языке.

Таким образом, "sensitivity" является важным понятием в различных областях, включая медицину, психологию, социологию и повседневное общение. Каждое из значений этого слова открывает новые горизонты для понимания человеческой природы и взаимодействия с окружающим миром.