stood — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "stood" является формой глагола "stand" в прошедшем времени и может использоваться в различных контекстах и значениях. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "stood" в зависимости от его грамматической функции, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение глагола "stood"

1.1 Основное значение - "стоять"

Слово "stood" чаще всего используется как прошедшая форма глагола "stand", что переводится как "стоять". Оно обозначает положение человека или предмета в вертикальном состоянии.

Пример:

• He stood by the window and looked outside.
  (Он стоял у окна и смотрел на улицу.)

1.2 Переносное значение - "занимать позицию"

Кроме физического состояния, "stood" может означать занять определённую позицию или точку зрения.

Пример:

• She stood firm in her beliefs despite the criticism.
  (Она твердо придерживалась своих убеждений, несмотря на критику.)

1.3 В значении "выдерживать" или "терпеть"

Также "stood" может использоваться в контексте выдержки или терпения в сложных ситуациях.

Пример:

• He stood the test of time and proved his worth.
  (Он выдержал испытание временем и доказал свою ценность.)

2. Значения в других контекстах

2.1 В значении "представлять"

Иногда "stood" может использоваться в контексте представления или символического значения.

Пример:

• The statue stood as a symbol of freedom.
  (Статуя представляла собой символ свободы.)

2.2 В значении "поддерживать"

В некоторых случаях "stood" может означать поддержку или защиту.

Пример:

• They stood by their friends in difficult times.
  (Они поддержали своих друзей в трудные времена.)

3. Фразовые глаголы с "stood"

Фразовые глаголы с "stood" также имеют свои специфические значения.

3.1 "Stood up for"

Этот фразовый глагол означает "защищать" или "отстаивать".

Пример:

• She stood up for her rights during the meeting.
  (Она отстояла свои права во время собрания.)

3.2 "Stood out"

Этот фразовый глагол означает "выделяться" или "привлекать внимание".

Пример:

• His performance stood out among all the participants.
  (Его выступление выделялось среди всех участников.)

4. Заключение

Слово "stood" в английском языке имеет множество значений в зависимости от контекста. Оно может обозначать физическое состояние, символическое значение, поддержку или даже защиту. Понимание этих различных значений помогает лучше интерпретировать тексты и общаться на английском языке. Использование "stood" в различных фразах и выражениях также обогащает язык и делает его более выразительным. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения помогут вам лучше усвоить это слово и использовать его в своей практике.