employ — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "employ" в английском языке является многозначным и может выступать в разных частях речи, в основном как глагол и существительное. В этой статье мы рассмотрим его значения, примеры использования, а также переводы на русский язык.

Глагол "employ"

1. Основное значение: "нанимать"

Глагол "employ" в своем основном значении означает "нанимать" кого-либо на работу. Это значение наиболее распространено в контексте трудовых отношений.

Примеры:

• The company plans to employ more staff next year.
  (Компания планирует нанять больше сотрудников в следующем году.)

• She was employed as a marketing manager.
  (Она была нанята на должность менеджера по маркетингу.)

2. Использовать, применять

"Employ" также может означать "использовать" или "применять" что-либо, например, методы или средства.

Примеры:

• The teacher employed various techniques to engage the students.
  (Учитель использовал различные методы, чтобы заинтересовать студентов.)

• They employed new technology to improve efficiency.
  (Они применили новые технологии для повышения эффективности.)

3. Обращаться к чему-либо

В более переносном смысле "employ" может означать "обращаться к чему-либо" для достижения определенной цели.

Примеры:

• In his speech, he employed humor to keep the audience engaged.
  (В своей речи он использовал юмор, чтобы удержать внимание аудитории.)

• The author employed vivid imagery to create a strong sense of place.
  (Автор использовал яркие образы, чтобы создать сильное ощущение места.)

Существительное "employ"

Существительное "employ" встречается реже, но также имеет свои значения. Оно обозначает "работу" или "трудоустройство".

Примеры:

• The firm is known for its fair employ practices.
  (Фирма известна своими справедливыми практиками трудоустройства.)

• Many people are looking for employ in the current job market.
  (Многие люди ищут работу на текущем рынке труда.)

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Hire (нанимать)
• Utilize (использовать)
• Engage (вовлекать)

Антонимы:

• Dismiss (увольнять)
• Fire (увольнять)

Заключение

Слово "employ" имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Как глагол, оно может означать "нанимать", "использовать" или "обращаться к чему-либо". В качестве существительного оно обозначает "работу" или "трудоустройство". Понимание этих значений и их правильное использование помогут вам более точно выражать свои мысли на английском языке.