enthalpy — перевод, произношение, примеры на английском

Энтальпия: Значение и Использование

Слово "enthalpy" (энтальпия) в английском языке является существительным и в основном используется в контексте термодинамики и физической химии. Это слово имеет одно основное значение, однако его применение может варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим значение термина "энтальпия", его использование в научной литературе и приведем примеры с переводом на русский язык.

Определение энтальпии

Энтальпия — это термодинамическая функция состояния, которая описывает общую энергию системы, включая внутреннюю энергию и произведение давления на объем. Обозначается буквой H и является важным понятием в изучении теплообмена и химических реакций.

Формально энтальпия определяется как:

[ H = U + PV ]

где:

• ( H ) — энтальпия,
• ( U ) — внутренняя энергия,
• ( P ) — давление,
• ( V ) — объем.

Примеры использования слова "enthalpy" в контексте

1. Научные статьи:

   • Пример: "The enthalpy change during the reaction was measured to determine the heat absorbed by the system."
   • Перевод: "Изменение энтальпии в ходе реакции было измерено для определения тепла, поглощенного системой."

2. Учебники по физической химии:

   • Пример: "Enthalpy is a crucial concept in thermodynamics, allowing scientists to calculate energy transfers."
   • Перевод: "Энтальпия — это ключевое понятие в термодинамике, позволяющее ученым рассчитывать тепловые переходы."

3. Лекции и семинары:

   • Пример: "In an isothermal process, the enthalpy of the system remains constant."
   • Перевод: "В изотермическом процессе энтальпия системы остается постоянной."

4. Исследования в области инженерии:

   • Пример: "The enthalpy of vaporization is important for understanding the boiling point of liquids."
   • Перевод: "Энтальпия парообразования важна для понимания точки кипения жидкостей."

Применение в различных областях

Энтальпия находит применение в различных областях науки и техники:

1. Химическая термодинамика: В этой области изучаются реакции, в которых происходит изменение энтальпии, что позволяет предсказывать, будет ли реакция экзотермической (выделяющей тепло) или эндотермической (поглощающей тепло).

2. Инженерия: В инженерии, особенно в теплотехнике, энтальпия используется для расчета эффективных процессов, таких как конденсация и испарение.

3. Климатология: В метеорологии энтальпия помогает в моделировании атмосферных процессов и оценки тепловых потоков в атмосфере.

Заключение

Энтальпия — это важное понятие, которое охватывает множество аспектов науки и техники. Понимание энтальпии и ее изменений в различных процессах позволяет лучше осознавать термодинамические свойства систем и предсказывать их поведение. Использование слова "enthalpy" в научной литературе обширно, и его правильное понимание имеет значение для студентов и специалистов в области физической химии, инженерии и других смежных дисциплин.