flickering — перевод, произношение, примеры на английском

Значение и использование слова "flickering"

Слово "flickering" в английском языке может быть использовано как прилагательное и герундий, и его значения могут варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим различные значения и примеры использования слова "flickering", а также предоставим их перевод на русский язык.

1. Прилагательное "flickering"

Как прилагательное, "flickering" описывает что-то, что мигает или колеблется, часто с непостоянным или прерывистым светом. Это слово часто используется для описания источников света, которые не работают стабильно.

Примеры:

• The flickering candle cast eerie shadows on the walls.
  Мерцающая свеча отбрасывала жуткие тени на стены.

• I could see the flickering lights of the distant city.
  Я мог видеть мигающие огни далекого города.

• The flickering television screen was distracting.
  Мерцающий экран телевизора отвлекал внимание.

2. Герундий "flickering"

В форме герундия "flickering" используется для описания действия мигания или колебания. Это слово может применяться как в буквальном, так и в переносном смысле.

Примеры:

• I love the sound of the fire flickering in the fireplace.
  Мне нравится звук потрескивающего огня в камине.

• The stars were flickering in the night sky.
  Звезды мерцали на ночном небе.

• She watched the flickering of the streetlights as she walked home.
  Она наблюдала за мерцанием уличных фонарей, пока шла домой.

3. Эмоциональные и метафорические значения

Слово "flickering" также может использоваться в метафорическом смысле для описания неустойчивых эмоций, идей или состояний. Это может означать что-то временное, неустойчивое или изменчивое.

Примеры:

• A flickering hope kept him going during tough times.
  Мерцающая надежда поддерживала его в трудные времена.

• Her flickering interest in the project worried her colleagues.
  Ее неустойчивый интерес к проекту волновал коллег.

• The flickering memories of her childhood often brought a smile to her face.
  Мерцающие воспоминания о детстве часто вызывали у нее улыбку.

Заключение

Слово "flickering" имеет разнообразные значения в зависимости от контекста и части речи. Как прилагательное, оно описывает физическое явление мигания света, в то время как в форме герундия может использоваться для описания действия или состояния. Кроме того, в переносном значении оно может отражать нестабильные эмоции и идеи. Эти значения делают слово "flickering" универсальным и многогранным в использовании, что позволяет ему находить применение в различных областях, от описания физических объектов до выражения абстрактных понятий.