entrance — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "entrance" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, и в зависимости от части речи его значение и контекст могут варьироваться. В данной статье мы рассмотрим все значения слова "entrance", приведем примеры использования и их перевод на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1. Вход, входная дверь, входная арка

Первое и самое распространенное значение слова "entrance" — это вход в здание или помещение. Это может быть как физический вход, так и более абстрактное понятие.

Пример:

• The entrance to the museum is located on the main street.
• Вход в музей находится на главной улице.

1.2. Вход, проницаемость (в контексте события)

Второе значение связано с моментом, когда кто-то или что-то входит в какое-то пространство или ситуацию, например, на сцену.

Пример:

• The actor made a dramatic entrance on stage.
• Актер эффектно вышел на сцену.

1.3. Восхищение, очарование (в контексте эмоций)

Слово "entrance" также может использоваться в переносном значении, когда оно описывает состояние, когда кто-то или что-то вызывает у человека сильное восхищение или очарование.

Пример:

• She spoke with such passion that the audience was completely entranced.
• Она говорила с такой страстью, что публика была полностью очарована.

2. Глагол (verb)

2.1. Очаровывать, приводить в восторг

В качестве глагола "entrance" означает "очаровывать" или "завораживать". Это действие, которое вызывает у людей восхищение или глубокие эмоции.

Пример:

• The performance of the dancers entranced the audience.
• Выступление танцоров очаровало зрителей.

2.2. Входить (в каком-либо контексте)

Хотя это значение менее распространено, "entrance" как глагол может также означать "входить" в какое-либо место, хотя в современном языке такое использование встречается редко.

Пример:

• The guests were asked to entrance the hall quietly.
• Гостей попросили тихо войти в зал.

Заключение

Слово "entrance" в английском языке может иметь разные значения в зависимости от его употребления в качестве существительного или глагола. В первом случае оно чаще всего относится к физическому входу или эмоциональному состоянию восхищения. Во втором случае "entrance" как глагол описывает действие, связанное с очарованием или входом в какое-либо пространство.

Понимание различных значений и контекстов использования слова "entrance" поможет более точно выражать свои мысли на английском языке и понимать нюансы общения.