flurry — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "flurry" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, и его значения могут варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "flurry" и приведем примеры его использования на английском языке с переводом на русский.

Значения слова "flurry"

1. Существительное (noun)

1. Всплеск активности или движения
   В этом значении "flurry" описывает внезапный и кратковременный всплеск активности, действия или движения. Это может относиться к людям, событиям или даже погодным условиям.

   Пример:
   "There was a flurry of activity in the office as the deadline approached."
   (В офисе начался всплеск активности, когда приближался срок сдачи.)

2. Легкий снегопад или порыв снега
   "Flurry" также может означать легкий снегопад или кратковременный порыв снега, который не длится долго.

   Пример:
   "We saw a flurry of snowflakes dancing in the air."
   (Мы увидели порыв снежинок, танцующих в воздухе.)

3. Небольшое количество чего-либо
   Это значение указывает на небольшое количество чего-то, например, накапливаемого снега или других материалов.

   Пример:
   "The report included a flurry of statistics about the economy."
   (В отчете содержался ряд статистических данных о экономике.)

2. Глагол (verb)

1. Вызывать всплеск активности или движения
   В качестве глагола "flurry" означает вызывать или создавать всплеск активности или движения.

   Пример:
   "The announcement flurried the crowd into action."
   (Объявление привело толпу в движение.)

Примеры использования "flurry" в различных контекстах

1. Финансовые рынки
   "After the news broke, there was a flurry of trading on the stock market."
   (После того как новость стала известна, на фондовом рынке начался всплеск торгов.)

2. Спорт
   "The game ended in a flurry of goals in the last few minutes."
   (Игра закончилась всплеском голов в последние несколько минут.)

3. Природа
   "A sudden flurry of wind knocked over the chairs outside."
   (Внезапный порыв ветра опрокинул стулья на улице.)

4. Эмоции
   "She felt a flurry of emotions as she opened the letter."
   (Она ощутила всплеск эмоций, когда открыла письмо.)

Заключение

Слово "flurry" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от описания природы до выражения активности и эмоций. Понимание всех значений этого слова поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его более эффективно в разговорной и письменной речи.