expire — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "expire" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В данной статье мы рассмотрим все основные значения этого слова, его части речи, а также примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение и использование глагола "expire"

Глагол "expire" (исчезать, истекать, умирать) в первую очередь используется в контексте времени, срока действия или жизни. Он может означать как физическую кончину, так и завершение временного периода.

1.1. Завершение срока действия

Одно из самых распространенных значений "expire" связано с окончанием срока действия чего-либо, например, документов, контрактов или продуктов.

Примеры:

• The contract will expire next month.
  (Контракт истечет в следующем месяце.)

• My passport expired last year.
  (Мой паспорт истек в прошлом году.)

• The food in the fridge is about to expire.
  (Еда в холодильнике вот-вот испортится.)

1.2. Физическая кончина

"Expire" также может использоваться в более метафорическом смысле, обозначая окончание жизни.

Примеры:

• He expired peacefully in his sleep.
  (Он мирно скончался во сне.)

• The patient expired after a long illness.
  (Пациент скончался после долгой болезни.)

2. Значение и использование существительного "expiration"

Существительное "expiration" происходит от глагола "expire" и используется для обозначения акта истечения или завершения срока действия.

Примеры:

• The expiration of the lease is next week.
  (Срок аренды истекает на следующей неделе.)

• Please check the expiration date on the package.
  (Пожалуйста, проверьте дату истечения срока на упаковке.)

3. Значение и использование прилагательного "expired"

Прилагательное "expired" используется для описания чего-либо, что больше не активно или что истекло.

Примеры:

• I can’t use this expired coupon.
  (Я не могу использовать этот истекший купон.)

• The expired medication should be disposed of properly.
  (Просроченное лекарство должно быть утилизировано должным образом.)

4. Значение и использование фразовых глаголов с "expire"

Существуют также фразовые глаголы, которые используют "expire" в различных контекстах, например, "expire out".

Примеры:

• The offer will expire out at the end of the week.
  (Предложение истечет в конце недели.)

Заключение

Слово "expire" в английском языке имеет много значений и применяется в различных контекстах. Оно может обозначать истечение срока действия, физическую кончину и даже использоваться в качестве прилагательного или существительного. Понимание всех значений и форм этого слова поможет лучше ориентироваться в английском языке и правильно использовать его в различных ситуациях.