fail — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "fail" в английском языке

Слово "fail" в английском языке является многозначным и может использоваться как глагол, так и существительное. В зависимости от контекста, его значение может значительно варьироваться. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "fail", его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. "Fail" как глагол

Основное значение слова "fail" как глагола заключается в том, что оно обозначает неудачу, отсутствие успеха в выполнении какого-либо действия или достижении цели.

1.1. Неудача в каком-либо деле

Пример:

• "I failed the exam."
  (Я провалил экзамен.)

В этом контексте "fail" указывает на то, что человек не смог достичь желаемого результата на экзамене.

1.2. Не удаваться, не сработать

Пример:

• "The plan failed due to lack of resources."
  (План провалился из-за нехватки ресурсов.)

Здесь "fail" используется для обозначения того, что план не сработал по определённым причинам.

1.3. Упустить возможность

Пример:

• "Don't fail to call me when you arrive."
  (Не забудь позвонить мне, когда приедешь.)

В данном случае "fail" означает не выполнить какое-то действие, которое ожидается от человека.

1.4. Подводить кого-то

Пример:

• "He failed his team by not showing up."
  (Он подвел свою команду, не появившись.)

Здесь "fail" используется для обозначения того, что человек не выполнил свои обязательства перед другими.

2. "Fail" как существительное

Слово "fail" также может выступать в роли существительного, обозначая неудачу или провал.

2.1. Провал, неудача

Пример:

• "The project was a complete fail."
  (Проект оказался полным провалом.)

В этом случае "fail" используется для описания ситуации, когда проект не достиг своих целей.

2.2. Ошибка

Пример:

• "That was a major fail on my part."
  (Это была большая ошибка с моей стороны.)

Здесь "fail" указывает на то, что кто-то допустил серьёзную ошибку.

3. Словосочетания и фразеологизмы с "fail"

Слово "fail" также используется в различных фразеологических оборотах и выражениях.

3.1. "Fail to do something"

Это выражение используется для обозначения того, что кто-то не смог сделать что-то.

Пример:

• "He failed to meet the deadline."
  (Он не уложился в срок.)

3.2. "Fail safe"

Это термин, который используется в технике и инженерии, обозначающий систему, которая должна обеспечивать безопасность в случае сбоя.

Пример:

• "The machine is equipped with a fail-safe mechanism."
  (Машина оснащена механизмом безопасности.)

4. Заключение

Слово "fail" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах как в качестве глагола, так и существительного. Понимание этих значений и их правильное использование поможет улучшить навыки общения на английском языке. Надеемся, что примеры, приведенные в этой статье, помогут вам лучше усвоить слово "fail" и его применение в разных ситуациях.