false — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "false" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "false", его употребление как прилагательного и наречия, а также приведем примеры использования с переводом на русский.

1. Прилагательное (Adjective)

1.1. Ложный, неверный

Одно из самых распространенных значений слова "false" — это "ложный" или "неверный". Оно используется для обозначения чего-то, что не соответствует действительности или является обманом.

Примеры:

• The information you provided is false.
  (Информация, которую вы предоставили, ложная.)

• He gave a false statement to the police.
  (Он дал ложное показание полиции.)

1.2. Фальшивый, искусственный

Слово "false" также может означать "фальшивый" или "искусственный", особенно в контексте предметов или вещей, которые не являются настоящими.

Примеры:

• She wore a false smile during the meeting.
  (На встрече она носила фальшивую улыбку.)

• The painting turned out to be a false masterpiece.
  (Картина оказалась фальшивым шедевром.)

1.3. Неправильный, неестественный

Слово "false" может использоваться для описания чего-то, что кажется неправильным или неестественным.

Примеры:

• His attempt to act was false and unconvincing.
  (Его попытка играть была неестественной и неубедительной.)

• The false assumption led to many mistakes.
  (Ложное предположение привело к множеству ошибок.)

2. Наречие (Adverb)

Слово "false" также может использоваться как наречие, в основном в технических и научных контекстах, где оно указывает на состояние или действие, которое является неправильным.

Примеры:

• The test returned false results due to a malfunction.
  (Тест дал ложные результаты из-за сбоя.)

• The system reported a false alarm.
  (Система сообщила о ложной тревоге.)

3. В сочетаниях и выражениях

Слово "false" часто встречается в различных выражениях и сочетаниях, которые подчеркивают его значение.

3.1. False hopes (ложные надежды)

Это выражение используется для описания надежд, которые не имеют оснований и не могут сбыться.

Примеры:

• Don't give him false hopes about the project.
  (Не давай ему ложных надежд на проект.)

3.2. False claims (ложные утверждения)

Это выражение относится к заявлениям, которые не соответствуют действительности.

Примеры:

• The company was sued for making false claims about its product.
  (Компания была подана в суд за ложные утверждения о своем продукте.)

Заключение

Слово "false" является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от его роли в предложении. Оно может обозначать ложность, фальшивость или неправильность, а также употребляться в качестве наречия в специфических ситуациях. Понимание значений слова "false" и его правильное использование поможет вам более точно выражать свои мысли на английском языке.